1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

匈牙利朝獨裁方向發展

2012年1月19日

歐盟議會周三對富有爭議的匈牙利法律改革進行了討論。匈牙利總理歐爾班也參加了這次討論,其間,多名歐盟議員發言批評歐爾班的執政方針。綠黨黨團主席科恩‧本迪特指責歐爾班,稱他的政府正在朝獨裁的方向發展。

https://p.dw.com/p/13llj
The College of the meeting of European Commissioners on the infringement proceedings concerning Hungary in Strasbourg January 17, 2012. Jose Manuel Barroso, President of the European Commission, said on Tuesday the European Commission had decided to start legal proceedings against Hungary because of its failure to make changes to a raft of new laws governing its central bank, the judiciary and data protection authority. REUTERS/Jean-Marc Loos (FRANCE - Tags: POLITICS)
歐委會2012年1月17日啟動調查匈牙利違約程序圖片來源: Reuters

歐委會啟動調查匈牙利違約程序

周二晚間,歐盟委員會宣佈,匈牙利在三個方面違反了入盟條約,並開啟對該國的緊急調查程序。這三點涉及的是央行、司法以及數據保護機構的獨立性。歐盟委員會對匈牙利展開的調查將集中在以上方面。周三,歐盟委員會主席巴羅佐在議會表示,歐盟議會也是辯論一個成員國的基本政治方向的場所。對此,他也進行了公開表態:

"有關匈牙利民主制度的品質、政府同反對派之間的關係以及國家同公民社會之間的關係,有人表示了法律方面的疑慮。我在此向匈牙利政府明確發出呼籲,重視民主和自由的基本原則,不僅要將它們視為標準,同時也要將它們體現在政治社會的生活中。"

Hungary's Prime Minister Viktor Orban gives a speech, presenting his government's plans for the renewal of the agricultural sector in the coming years, during an agricultural conference in Budapest January 16, 2012. Agriculture accounts for a small portion of Hungary's economy, but the central European country is one of the top maize producers in Europe. REUTERS/Bernadett Szabo (HUNGARY - Tags: AGRICULTURE BUSINESS POLITICS)
匈牙利總理歐爾班在歐盟議會發言圖片來源: Reuters

作為歐委會主席,巴羅佐的呼籲有些出人意料的強硬。而匈牙利總理歐爾班的表現同之前相比,有些讓步的姿態。歐爾班許諾,可以就爭議中的法律展開談判。他說,"這些問題都可以簡單、迅速地解決。"

即便是歐爾班成功地躲過了歐委會的譴責,但這招在議會卻難以奏效。來自社會黨、自由黨以及綠黨的抨擊此起彼伏,非常激烈。綠黨黨團主席科恩-本迪特(Daniel Cohn-Bendit)將歐爾班同拉美委內瑞拉總統查韋斯以及古巴領導人卡斯楚做了間接的對比。他說,匈牙利的現行政策是反猶主義的:"匈牙利的新憲法是倒退,它給許多匈牙利公民帶來恐懼。歐爾班先生,即便您擁有多數支持,但少數人沒有恐懼生活的權利,也必須得到尊重。"

匈牙利政府反擊

然而,歐爾班也不乏支持者,他們並不侷限匈牙利一方。就歐盟議會辯論的情形看,局面漸漸成為左派陣營同右派陣營的交鋒。保守的歐洲人民黨黨團迄今拒絕開除歐爾班領導的青民盟籍議員,該黨團在辯論中自然替歐爾班講話。該黨團成員、匈牙利右翼政治家摩爾維(Krisztina Morvai)向歐盟展開了進攻:

"歐盟的全面失敗以及這一制度的崩潰,匈牙利並無需承擔責任。決定是你自己做出的,正是這些決定造成了歐盟境內大面積失業、貧困與痛苦的增加。現在,你卻要給我們上民主課程,真是太有意思,也太難理解了。"

歐爾班做總結發言。像去年一樣,他再次重磅轟擊歐盟,指出對歐爾班政府的批評,是對整個匈牙利的攻擊。他說:"匈牙利是自由鬥士之國,今天是,今後也是。作為有著千年歷史的歐洲國度,我們要求得到應有的尊敬。我們希望得到歐洲文明的庇護,我們向別的國家也體現了這種文明。如果有人對此懷疑,那請您到匈牙利做客,結識我們,結識匈牙利人民。"

儘管歐爾班來到歐盟議會講演被看作是"深入虎穴"的勇敢行為,但他的國家還要面對歐盟委員會開啟的三項緊急調查程序。如果調查結果不利於匈牙利,該國將在歐洲法院受到起訴,結果也許會是高額重罰。歐委會希望匈牙利趕緊行動。

作者:Christoph Hasselbach 編譯:李魚

責編:樂然