1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

匈牙利朝独裁方向发展

2012年1月19日

欧盟议会周三对富有争议的匈牙利法律改革进行了讨论。匈牙利总理欧尔班也参加了这次讨论,其间,多名欧盟议员发言批评欧尔班的执政方针。绿党党团主席科恩·本迪特指责欧尔班,称他的政府正在朝独裁的方向发展。

https://p.dw.com/p/13llj
The College of the meeting of European Commissioners on the infringement proceedings concerning Hungary in Strasbourg January 17, 2012. Jose Manuel Barroso, President of the European Commission, said on Tuesday the European Commission had decided to start legal proceedings against Hungary because of its failure to make changes to a raft of new laws governing its central bank, the judiciary and data protection authority. REUTERS/Jean-Marc Loos (FRANCE - Tags: POLITICS)
欧委会2012年1月17日启动调查匈牙利违约程序图像来源: Reuters

欧委会启动调查匈牙利违约程序

周二晚间,欧盟委员会宣布,匈牙利在三个方面违反了入盟条约,并开启对该国的紧急调查程序。这三点涉及的是央行、司法以及数据保护机构的独立性。欧盟委员会对匈牙利展开的调查将集中在以上方面。周三,欧盟委员会主席巴罗佐在议会表示,欧盟议会也是辩论一个成员国的基本政治方向的场所。对此,他也进行了公开表态:

"有关匈牙利民主制度的质量、政府同反对派之间的关系以及国家同公民社会之间的关系,有人表示了法律方面的疑虑。我在此向匈牙利政府明确发出呼吁,重视民主和自由的基本原则,不仅要将它们视为标准,同时也要将它们体现在政治社会的生活中。"

Hungary's Prime Minister Viktor Orban gives a speech, presenting his government's plans for the renewal of the agricultural sector in the coming years, during an agricultural conference in Budapest January 16, 2012. Agriculture accounts for a small portion of Hungary's economy, but the central European country is one of the top maize producers in Europe. REUTERS/Bernadett Szabo (HUNGARY - Tags: AGRICULTURE BUSINESS POLITICS)
匈牙利总理欧尔班在欧盟议会发言图像来源: Reuters

作为欧委会主席,巴罗佐的呼吁有些出人意料的强硬。而匈牙利总理欧尔班的表现同之前相比,有些让步的姿态。欧尔班许诺,可以就争议中的法律展开谈判。他说,"这些问题都可以简单、迅速地解决。"

即便是欧尔班成功地躲过了欧委会的谴责,但这招在议会却难以奏效。来自社会党、自由党以及绿党的抨击此起彼伏,非常激烈。绿党党团主席科恩-本迪特(Daniel Cohn-Bendit)将欧尔班同拉美委内瑞拉总统查韦斯以及古巴领导人卡斯特罗做了间接的对比。他说,匈牙利的现行政策是反犹主义的:"匈牙利的新宪法是倒退,它给许多匈牙利公民带来恐惧。欧尔班先生,即便您拥有多数支持,但少数人没有恐惧生活的权利,也必须得到尊重。"

匈牙利政府反击

然而,欧尔班也不乏支持者,他们并不局限匈牙利一方。就欧盟议会辩论的情形看,局面渐渐成为左派阵营同右派阵营的交锋。保守的欧洲人民党党团迄今拒绝开除欧尔班领导的青民盟籍议员,该党团在辩论中自然替欧尔班讲话。该党团成员、匈牙利右翼政治家摩尔维(Krisztina Morvai)向欧盟展开了进攻:

"欧盟的全面失败以及这一制度的崩溃,匈牙利并无需承担责任。决定是你自己做出的,正是这些决定造成了欧盟境内大面积失业、贫困与痛苦的增加。现在,你却要给我们上民主课程,真是太有意思,也太难理解了。"

欧尔班做总结发言。像去年一样,他再次重磅轰击欧盟,指出对欧尔班政府的批评,是对整个匈牙利的攻击。他说:"匈牙利是自由斗士之国,今天是,今后也是。作为有着千年历史的欧洲国度,我们要求得到应有的尊敬。我们希望得到欧洲文明的庇护,我们向别的国家也体现了这种文明。如果有人对此怀疑,那请您到匈牙利做客,结识我们,结识匈牙利人民。"

尽管欧尔班来到欧盟议会讲演被看作是"深入虎穴"的勇敢行为,但他的国家还要面对欧盟委员会开启的三项紧急调查程序。如果调查结果不利于匈牙利,该国将在欧洲法院受到起诉,结果也许会是高额重罚。欧委会希望匈牙利赶紧行动。

作者:Christoph Hasselbach 编译:李鱼

责编:乐然