1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北京教堂用上了德國造管風琴

2005年12月20日

當巴赫管風琴協奏曲的樂聲在簡陋的教堂大廳中響起時,一名中國工匠手提工具和抹布跑了過來。他好奇地看著一個用手和腳把這神奇的樂聲從金屬製成的巨大管子中釋放出來的外國人。這裡是北京朝陽區新建的基督新教教堂,這個外國人就是德國管風琴建造師奧伯令爾。

https://p.dw.com/p/7fuk
德國到處可見的基督教教堂

上星期天,北京朝陽區新建的基督新教教堂以教會音樂會的形式正式投入使用。奧伯令爾來到北京就是為了最後確認一下他製作的管風琴的音質。木質和瓷質的的音栓沒有出現卡塞的現象,管風琴內部複雜的電子吹奏機也工作正常。教堂祭壇兩側是山毛櫸木製成的亮色開口木櫃,裡面插放著金屬聲管。

不過,這位德國管風琴建造師對教堂的聲響效果並不十分滿意。「他們用了很多吸音的材料」,奧伯令爾說,「氣得我大罵了一頓。」奧伯令爾給中國造管風琴,今天是件很正常的事,但在一些年前,還是不可思議的。直到毛澤東死後的七十年代,宗教音樂遭到禁忌。教堂、清真寺和廟宇都被共產黨視為「迷信場所」,許多這樣的場所被破壞,另一些數十年來被封閉或改造成工廠車間、食堂。

現在,中國人又湧入教堂。德國管風琴建造師奧伯令爾在中國深受歡迎,他的祖先就是造管風琴的大師,18世紀時,他的曾祖約翰-菲利浦就為德國的教堂製作管風琴。奧伯令爾本人是八年前來到中國的,他的第一個客戶是中國中央人民廣播電台,他為這家廣播電台的音樂廳製作了一台管風琴。1999年,德國管風琴演奏樂師邁德爾為這台管風琴投入使用舉行了音樂會。在奧伯令爾的倡導下,一些教會人士應邀出席了這次音樂會。

「這是他們數十年來第一次聽到管風琴的演奏,激動之情,溢於言表」,奧伯令爾回憶當時的情景這樣說。當中國政府批准在首都北京建造新教堂後,教會人士想起了奧伯令爾。2004年他為北京北面的一個教堂製作了一台管風琴,這是他為中國製作的第二台管風琴。正在建設中的北京南郊豐台教堂也將安裝他製作的管風琴,管風琴的價格不菲,現在教會正在尋求資金來源。

演奏管風琴需要樂師,但中國只有極少數的人能演奏這種古老的德國樂器。北京只有兩名在德國和美國受到管風琴演奏教育的樂師。所以,奧伯令爾希望今後有更多的中國青年人獲得德國教會音樂學習獎學金。北京朝陽教堂揭幕時,德國教授邁德爾親自演奏管風琴,配合他演奏的是一位瑞士女笛子演奏家和一個中國合唱團。