1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北戴河與中共的不透明

2012年8月16日

下月,中共將召開十八大。《世界報》8月15日發表該報記者發自北戴河的題為「中國的長匕首海灘」的報導,強調指出,鑑於十八大將啟動最高領導層的代際更迭,今年的北戴河會議結果如何,尤為引人關注。

https://p.dw.com/p/15qgE
圖片來源: AP

報導指出,在一度沉寂後,北戴河重又成為中共領導層的密商重地:

「北戴河仍是中國唯一一個共產黨領導人可以進行非正式磋商、不致讓人懷疑是在搞陰謀的地方。

「但是,9月份在北京的閉門會議上,名單才會最後敲定,才會確定黨代會的日期、確定作為領導核心的政治局常委會是否保持9人規模。‧‧‧有關下屆常委會將縮小為7人制的傳言一再出現。不過,新的權力渴望所要求的則是擴大這一機構。勢力增大的軍界希望在常委會裡有一名代表,而這個自詡的超級大國的外交界也希望得到這一位置。」

China KP Kongress in Peking rote Fahnen
圖片來源: AP

在概要敘述了北戴河在中共建政以來的歷次重大政治事變中所起的作用後,《世界報》的報導接著寫道:

「強勢人物圈子依然保持著特權性。‧‧‧本屆領導人的歷屆前任,尤其是本周五將年滿86歲的前黨首江澤民以及83歲的前總理李鵬雙雙屬於這個圈子。兩人新近都出版了關於中國未來的著作:江要求從歷史中汲取教訓,牢記快速崛起的王朝因錯誤的發展政策和失控的腐敗亦會迅速沉淪;正統的李鵬要求加強國有企業,要求更多的計劃而非市場。不過,在20年來黨的領導層最重大更迭中,意識形態在今天所起的作用已明顯不如利益、施加影響、待遇要求和金錢。‧‧‧但是,依然存在著有關不同發展方案的爭論。所有的報紙都讚揚江澤民為『中國簡史』所寫的前言。該書映射當前局勢,呼籲北京權力中央制止腐敗。」

「然而,定調的還是黨首胡(錦濤)。他(最近)在一次有400名省級領導幹部參加的會議上所作的一次基本原則講話中將繼續經濟改革確定為十八大主題。不過,內容上的爭論如同人事決定一樣,依然不透明。」

周克華案留下一連串疑問

在逃8年後,被稱為「中國最危險系列殺手」的周克華近日在重慶被警方擊斃。官方媒體報導稱,當地民眾燃放鞭炮以示慶祝,重慶警方自豪地宣佈,公安部長將授予重慶警方集體一等功獎章。《南德意志報》8月16日在做相關報導時則強調指出:

China Proteste Polizei in Weng'an
圖片來源: AP

「仍有一連串迷:一個有相當智力的、不引人注目的輟學者何以變成了一個系列謀殺者?他怎麼能夠在這麼長的時間裡、在一個如此嚴密控制其公民的國度避開警方?‧‧‧

警察在中國沒有好名聲。甚至黨的宣傳報刊『環球時報』也在一篇評論中承認,『公眾持懷疑態度』。該報在另一個地方寫道,圍繞周克華案,存在『眾多疑點』。」

摘編:凝煉
責編:李魚

[摘編自其它媒體的內容,不代表德國之聲觀點]