1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「江澤民還在參與」

2012年8月7日

中共十八大召開在即,最高權力層的人事安排正緊鑼密鼓進行。《南德意志報》注意到,過去數周,前總書記江澤民在公共場合頻頻露面。該報周二(8月7日)刊登一篇名為「江澤民仍在參與」的文章。

https://p.dw.com/p/15lDn
圖片來源: AP

「按慣例,黨的前任最高領導人會退出日常事務,只是在幕後起作用。江則打破了這一不成文的規矩。他的媒體攻勢意在10月份召開的十八大。顯然,中國權力中心的所有位子尚未完全確定。尤其是圍繞政治局常委的人事安排仍在爭執當中。因此,本周一開始,中共高幹們在渤海灣的渡假勝地北戴河召開會議,磋商分配位子。其實,誰在未來數年領導黨和政府,2007年就已確定。當時,江澤民就在公共場合一再露面;當時,最高層幹部們就曾聚會北戴河。經艱難談判,江澤民讓黨的領袖胡錦濤遭受敗績。胡錦濤當年力主由李克強接自己的班,江則同自己的跟班們力挺習近平。會議的結果是:2012年10月,習接任總書記,李則於2013年春季接替溫家寶擔任政府總理。」

Der Badestand von Beidaihe
圖片來源: AP

在談到李源潮、俞正聲、張德江、王岐山等人都有可能「入常」時,《南德意志報》的文章強調了江澤民再度起作用的可能性—

「到底有多少位子可以給出,最終取決於常委會是否仍按現狀保持九人制,還是會縮小。2002年,預訂退下的江澤民曾讓常委會擴大,以便讓自己人得到具影響力的位子。此前,政治局常委會一直由5人或7人組成。現在,胡錦濤顯然致力於讓常委會重新縮小。而黨內各派態度如何,目前仍不清楚。」

金牌的背面

瑞士《新蘇黎世報》以「金牌的背面」為題發表一篇評論,指出,中國在本屆倫敦奧運會上雖贏得大量金牌,但並未獲得世界的心。原因是—

「在中國人的爭搶好勝思維中,只有拔得頭籌才算數。金牌是衡量標尺。不過,已有越來越多的中國人不認同這一原則。網民在網上發表相關言論,形成了某種『公開性』,而這是在2008年還沒有過的事情。倫敦(奧運)是北京對奧運誤解的繼續。2008年北京奧運證明,中國不僅終於進入了奧運世界。不過,隨之而來的並非是對中國的政治和經濟地位的全盤認可。懷著堅定的奪冠意志,中國(運動員們)贏得了眾多金牌,但並未贏得世人的心。越來越多的中國人自己也看到了這一點,並讓意識形態的先行思維者們頗感尷尬。」

China Sportschule in Hangzhou
圖片來源: Reuters

摘編:凝煉
責編:洪沙

[摘編自其它媒體的內容,不代表德國之聲觀點]