1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

博羅抗議凸顯政府信任危機?

2014年9月13日

周六(9月13日),廣東一縣城至少數千人走上街頭舉行示威,抗議在當地興建一座垃圾焚燒廠的計劃。當地派出大量警力維穩。有民眾擔心,"焚燒垃圾會使該縣成為下一個癌症縣。"

https://p.dw.com/p/1DBrT
Mülldeponie Ihlenberg
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)周六(9月13日),發生在廣東惠州市博羅縣的民眾抗議活動,凸顯了中國民眾在對待此類涉及環境的項目時變得越來越警覺。美聯社在報導中寫道,"在中國,類似與環境有關的政府項目,仍然缺乏與公眾良好的溝通,公眾沒有表達意見的平台,無法參與或影響政府的決策過程。"

從網路曝光的現場影片片斷看,警察與示威者發生衝突。據香港媒體未經證實的消息來源稱,警方毆打並抬走10餘名示威者,其中7人是召集者。

此外,目擊者陳姓居民對美聯社記者抱怨說,"興建垃圾焚燒廠不僅會使當地水源受到污染,而且肯定會造成空氣污染。這對我們下一代的健康不利。"在接受美聯社記者採訪時,由於擔心政府會對他"報復",因此這位陳姓居民對記者表示不願透露自己的全名。

實際上,幾個月前,杭州餘杭民眾就因興建垃圾焚燒廠項目不斷發生大規模抗議活動。據中國官媒報導,今年五月,當地發生的一起數千民眾的聚集活動,就曾造成10名抗議者和29名警察在衝突中受傷。

China Protest in Hangzhou gegen den Bau einer Müllanlage 10.05.2014
今年5月杭州附近發生抗議興建垃圾焚燒廠示威活動圖片來源: Reuters

人口增長過快與產生的大量垃圾

中國城市發展速度之快,人口增長之多,生活水準日益富足的結果也迫使當地政府面臨一艱巨的挑戰:如何正確處理大量的生活垃圾?

專家和政府官員認為,高環保標準的垃圾焚化爐是一個可行的解決方案,以確保公共衞生。

然而,中國公眾似乎並沒有做好接受政府建議的準備。儘管政府官員一再承諾,會將垃圾焚燒項目對環境的影響降至最低,但人們對地方政府仍表示深深的懷疑。

分析人士認為,城市在上馬垃圾焚燒項目時,透明度不夠,公眾缺少有意義的參與方式,這給公眾埋下了不信任的隱患。

綠色和平組織污染防治項目東亞負責人武毅秀對美聯社表示,政府處理這些項目的方式已經令民眾失去了信任。有時,政府承諾在項目中使用新技術來改善和減少對環境的危害,但這些新技術卻往往沒有投入實際營運。

"保護家園,拒絕垃圾。"

一些目擊者和示威者告訴美聯社記者,博羅縣舉行的抗議活動一開始是有序進行的,直到警察將橫幅標語搶走,憤怒的民眾遭警察暴力驅散。

據參與者公佈的網路照片顯示,現場示威人群聲勢浩大,民眾手中的橫幅上寫有:"堅決反對建垃圾廠,誓死保衛美好家園,反對在博羅中學對面建垃圾廠。"示威者告訴記者,現場人們還高喊口號,如"保護家園,拒絕垃圾。"

實際上,從2012年開始,博羅縣就有因阻建垃圾場引發流血事件的報導。儘管博羅縣官方曾在媒體回應,垃圾廠將建成一座生態園,不會危害周圍民眾健康。但仍有民眾認為,惠州縣政府此舉是為了賺錢,他們想把珠江三角洲的垃圾全部運到博羅焚燒,博羅恐成癌症縣。

綜合報導:嚴嚴
責編:文山