為了環境，為了健康！
2012年7月16日
（德國之聲中文網）因為垃圾填埋的事，上海松江區的居民已經多次抗議。而這只是中國各地民眾為了健康、為了環境而發起的許多抗議事件之一。
陳春暉（音譯）從小在這裡長大，他說：「松江區所有的垃圾都運到這裡。可這是個居民區，所以大家很不滿，都說，嬰兒呼吸這樣的空氣會變傻。」
5月底，數百名松江人走上街頭，6月初，又有數十人抗議，反對垃圾填埋，也反對在這裡建造垃圾焚燒廠的計劃。建造焚燒廠是官員們的提議，據說要以此解決不斷惡化的環境污染問題。
松江5月的抗議被認為是2008年以來上海最大規模的抗議。——2008年，數百名上海人曾遊行抗議磁懸浮列車線路的延長，最終迫使政府無限期中止該項目。
松江的抗議者大多是受過良好教育的年輕人，他們並不都是本地人。他們認為，垃圾焚燒廠會排放危險的有毒氣體。抗議者指責當地政府在該項目上缺乏透明度。
「反對垃圾焚燒站，保護我們的家園」。在6月的示威活動中，一位居民面戴外科手術用的口罩，以展示該項目可能帶來的危害。示威活動在近百名警力的密切注視中進行。
當地政府官員5月宣佈，將投資2.5億元人民幣，建設一座高17米、佔地面積相當於一個足球場的垃圾焚燒廠。
環境污染構成的健康威脅在中國各地不斷引發抗議。在一黨專制的嚴格控制之下，抗議的組織者借助社群網站传播訊息，集結支持者。
一年18萬起群體事件
去年，浙江海寧數千名抗議者阻止了在當地建造太陽能電池板廠的計劃。之前不久，大連市居民的抗議阻止了建造化工廠的計劃。
本月初，四川什邡成百上千人走上街頭，抗議鉬銅項目，並與警方發生發生衝突。官方後來宣佈取消該項目。
位於紐約的人權觀察組織亞洲高級研究員齊恩（Phelim Kine）分析說：「新生的城市中產階級越來越不願意接受對生活品質的威脅，所以走上街頭日益成為一種趨勢。」
據北京清華大學社會學教授孫立平估計，2010年，中國共發生約18萬起群體事件，自1990年以來，這一數字一直在增加。
人權觀察組織的齊恩認為，如今中國政府處理群體事件時，也考慮到允許民眾抗議有助於釋放一部分不滿情緒。但另一方面，政府主要的方法仍然是，針對抗議的領袖，軟硬兼施，爭取說服他們停止抗議。
在松江的抗議中，上海官方容許抗議的進行，派出大批警力，但並未採取驅趕或者拘押示威者的行動。其中，在5月的示威中，警方阻止抗議者前往附近的大學區，因為擔心會有更多大學生參與其中。在6月規模較小的抗議中，組織者與官方進行了對話，在有秩序的情況下，示威活動獲准舉行。
儘管如此，當地政府沒有發出任何可能讓步的訊號。松江衞生局一名官員表示，政府花費那麼多錢，沒有理由不確保項目的安全性。
但人們對政府缺乏信任卻是個問題。正像一名抗議者說的：「不透明，對政府沒有信心。」
來源：法新社 編譯：苗子
責編：石濤