chi1001 Int Prystawik USA Attentat

德意志電台：在圖森發生的這起槍擊事件究竟應該歸結為"一個瘋子行兇"，還是一起政治暗殺？

普利斯塔維克（Stefan M. Prystawik）：不完全是。現在明顯的是，大家把重點放在了凶手的極端主義傾向和不穩定的心理狀態上。但是另一方面，也許我不能說凶手所處的環境使得他去犯下如此罪行，但至少極端主義的思潮肯定對他產生了引導作用。

德意志電台：究竟是什麼樣的環境呢？

普利斯塔維克：這次事件中，我所說的環境是指右翼極端思潮，而這一思潮在目前的公開討論中也已經遭到嚴厲批評。我們已經聽到了，事發當地警長說到了"尖刻的言辭"。這裡所說的不一定是那些帶有仇恨內容的言辭，而是特指尖酸的空話。這名凶手已經對媒體每天散播的內容出離憤怒。我不久前在美國對此有過親身體會。這是各個政治陣營之間的血腥爭鬥，每天都會冒出些令人毛骨悚然的言語。

德意志電台：我們從右翼陣營中找幾個例子。茶黨的莎隆‧安琪爾希望成為共和黨在內華達州的參議員。幾乎就在一年之前，她在一次採訪中說，人們有權武裝反抗華盛頓政府。這種話怎麼會從一名政治人物的嘴裡說出來呢？

普利斯塔維克：是的。可能美國憲法第一修正案的一個後果。該法案讓人們真的可以表達任何觀點，所有的話都可以說。而在歐洲，這種情況下我們的頭腦裡都會有所顧忌。

德意志電台：在美國允許號召暴力？

普利斯塔維克：在某種程度上，是的。您剛才引用的那些話，在法律上肯定不能成為"號召暴力"從而遭到刑法處置的證據。根據美國法律就是這樣的。而為了爭取選票，要在多大程度上利用這一規則，這是另一回事。而我們也看到了，這種情況對於"人格不穩定"的人會產生怎樣的效果，這在美國已經談論的很多了。我們必須看到，這不僅僅關係到一名單獨作案的凶手。他沒有加入任何遭到美國國土安全局監控的團體，他也不是任何反猶主義或者白人至上主義團體的成員，他也不是一個瘋子。但是所有這些都是推動凶手作案的因素，他覺得自己負有使命。

德意志電台：提到"反猶主義"是因為吉福茲（Gabrielle Giffords）是猶太人。我還想提出第二個例子，也就是茶黨的偶像人物-薩拉‧佩林。有關於她的兩件事情。首先，她在Facebook上把吉福茲女士的選區標上了"射擊準星"的圖案。此外她在11月國會中期選舉之前的選戰中不停地呼籲選民不要放棄，要"重新裝彈"。這種話會產生怎樣的效果呢？

普利斯塔維克：是的，尤其對那些不能理解這些話裡的誇張含義，而把這些話當成行動指南的人，這些話語會產生嚴重後果。現在槍擊案發生之後再看，簡直是異常恐怖的事情。吉福茲女士的選區確實被標上了"準星"，但事情還不止那麼簡單。讓我尤為震驚的一點是，吉福茲確實是她所在聯邦州內唯一一名猶太裔國會議員。不過，佩林的號召暴力和在別人選區上畫準星的事情，也不應該過於解讀。在人們要想搞點事情的時候，總是會這麼做。可以說這是做事風格的不同。簡而言之，佩林女士確實喚起了一個可能再也揮之不去的幽靈。

德意志電台：有媒體報導稱，圖森當地警長呼籲不要再繼續宣揚仇恨暴力。原話是"我們已經成為了一個仇恨和偏見的聖地"。

普利斯塔維克：他說的是對的。

德意志電台：怎麼會到如此地步？

普利斯塔維克：我也把警長的話抄下來了，"亞利桑那成為了偏見和思想狹隘的聖地"，他的原話是這樣的。當然，仇恨也包括在內。

德意志電台：僅只是亞利桑那？是因為這個聯邦州特別糟糕嗎?

普利斯塔維克：是的，在亞利桑那，很多因素匯聚在一起。我作為一個生活在東海岸的人，不想冒充西南地區的專家。但我可以告訴您，那裡非常偏遠，緊鄰墨西哥邊境。關於移民，尤其是非法移民的討論非常激烈。可以說，那裡的結構脆弱給類似事件的發生提供了一定的先決條件。但是日常政治討論越來越激烈和尖刻，這也是事實。我現在從德克薩斯的辦公室觀察那裡的情況。我們每天都收到一些郵件，是各種令人起疑的團體所作的調查，或者是號召人們向華盛頓的國會送情願書，要求立法禁止非法移民做什麼，以及相應的理由。這些論調以及充斥在日常生活中的點點滴滴，每個公民現在都有所感受。而我必須說，我以前還從未經歷過這樣的情況。

採訪記者：Friedbert Meurer 編譯：石濤

責編：葉宣