chi1001 Int Prystawik USA Attentat

德意志电台：在图森发生的这起枪击事件究竟应该归结为"一个疯子行凶"，还是一起政治暗杀？

普利斯塔维克（Stefan M. Prystawik）：不完全是。现在明显的是，大家把重点放在了凶手的极端主义倾向和不稳定的心理状态上。但是另一方面，也许我不能说凶手所处的环境使得他去犯下如此罪行，但至少极端主义的思潮肯定对他产生了引导作用。

德意志电台：究竟是什么样的环境呢？

普利斯塔维克：这次事件中，我所说的环境是指右翼极端思潮，而这一思潮在目前的公开讨论中也已经遭到严厉批评。我们已经听到了，事发当地警长说到了"尖刻的言辞"。这里所说的不一定是那些带有仇恨内容的言辞，而是特指尖酸的空话。这名凶手已经对媒体每天散播的内容出离愤怒。我不久前在美国对此有过亲身体会。这是各个政治阵营之间的血腥争斗，每天都会冒出些令人毛骨悚然的言语。

德意志电台：我们从右翼阵营中找几个例子。茶党的莎隆·安琪尔希望成为共和党在内华达州的参议员。几乎就在一年之前，她在一次采访中说，人们有权武装反抗华盛顿政府。这种话怎么会从一名政治人物的嘴里说出来呢？

普利斯塔维克：是的。可能美国宪法第一修正案的一个后果。该法案让人们真的可以表达任何观点，所有的话都可以说。而在欧洲，这种情况下我们的头脑里都会有所顾忌。

德意志电台：在美国允许号召暴力？

普利斯塔维克：在某种程度上，是的。您刚才引用的那些话，在法律上肯定不能成为"号召暴力"从而遭到刑法处置的证据。根据美国法律就是这样的。而为了争取选票，要在多大程度上利用这一规则，这是另一回事。而我们也看到了，这种情况对于"人格不稳定"的人会产生怎样的效果，这在美国已经谈论的很多了。我们必须看到，这不仅仅关系到一名单独作案的凶手。他没有加入任何遭到美国国土安全局监控的团体，他也不是任何反犹主义或者白人至上主义团体的成员，他也不是一个疯子。但是所有这些都是推动凶手作案的因素，他觉得自己负有使命。

德意志电台：提到"反犹主义"是因为吉福兹（Gabrielle Giffords）是犹太人。我还想提出第二个例子，也就是茶党的偶像人物-萨拉·佩林。有关于她的两件事情。首先，她在Facebook上把吉福兹女士的选区标上了"射击准星"的图案。此外她在11月国会中期选举之前的选战中不停地呼吁选民不要放弃，要"重新装弹"。这种话会产生怎样的效果呢？

普利斯塔维克：是的，尤其对那些不能理解这些话里的夸张含义，而把这些话当成行动指南的人，这些话语会产生严重后果。现在枪击案发生之后再看，简直是异常恐怖的事情。吉福兹女士的选区确实被标上了"准星"，但事情还不止那么简单。让我尤为震惊的一点是，吉福兹确实是她所在联邦州内唯一一名犹太裔国会议员。不过，佩林的号召暴力和在别人选区上画准星的事情，也不应该过于解读。在人们要想搞点事情的时候，总是会这么做。可以说这是做事风格的不同。简而言之，佩林女士确实唤起了一个可能再也挥之不去的幽灵。

德意志电台：有媒体报道称，图森当地警长呼吁不要再继续宣扬仇恨暴力。原话是"我们已经成为了一个仇恨和偏见的圣地"。

普利斯塔维克：他说的是对的。

德意志电台：怎么会到如此地步？

普利斯塔维克：我也把警长的话抄下来了，"亚利桑那成为了偏见和思想狭隘的圣地"，他的原话是这样的。当然，仇恨也包括在内。

德意志电台：仅只是亚利桑那？是因为这个联邦州特别糟糕吗?

普利斯塔维克：是的，在亚利桑那，很多因素汇聚在一起。我作为一个生活在东海岸的人，不想冒充西南地区的专家。但我可以告诉您，那里非常偏远，紧邻墨西哥边境。关于移民，尤其是非法移民的讨论非常激烈。可以说，那里的结构脆弱给类似事件的发生提供了一定的先决条件。但是日常政治讨论越来越激烈和尖刻，这也是事实。我现在从得克萨斯的办公室观察那里的情况。我们每天都收到一些邮件，是各种令人起疑的团体所作的调查，或者是号召人们向华盛顿的国会送情愿书，要求立法禁止非法移民做什么，以及相应的理由。这些论调以及充斥在日常生活中的点点滴滴，每个公民现在都有所感受。而我必须说，我以前还从未经历过这样的情况。

采访记者：Friedbert Meurer 编译：石涛

责编：叶宣