1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

在德國人家裡避難

2014年8月31日

德國多地因為日益增長的避難者人數而力不從心。一名基民盟的政治家現在呼籲德國人在自己家裡收留避難申請者。這個建議在許多地方已被付諸實際。

https://p.dw.com/p/1D3t4
Das Wohnhaus von Hans-Jürgen Bennecke
貝奈克一個人住的屋子圖片來源: Privat

(德國之聲中文網)一個孩子和父親以及懷孕的母親住在一間10平米的大房間內。他們和另外20個人共用一個廚房和衞生間。他們不久前從北高加索地區逃出,第二個孩子的產期將至。今年70歲的貝奈克(Hans-Jürgen Bennecke)說:"我對此擔心不已。"因此他決定讓這一家人住在自己家裡。貝奈克和村裡商量後,讓難民一家人簽署了一份租房合同,他們便搬進了他家。

他們在貝奈克家住了七個月。"那是一段美好的時光",他說:"在這段時間裡,我的文化知識大有長進。" 貝奈克一個人住在德國北部城市呂訥堡附近的一個小村裡,近四年來他一直致力於幫助難民的工作。"我特別建議那些像我一樣獨自生活的人收留避難申請者。大家可以很好的互補。"來自北高加索的這名父親幫助貝奈克分擔一些重活。貝奈克則陪伴他們去政府機構,並幫助他們學習德語。

數月之後,雖然依舊害怕在祖國受到政治迫害,但是這一家人還是作出了艱難的決定:返回故鄉。貝奈克介紹:"他們有一天發現,因為他們在德國有不少需要克服的困難,所以要過上正常的生活仍需要很長的時間。"

集體宿舍條件較差

基民盟政治家帕策爾特(Martin Patzelt)也已經在家裡收留國多名難民。現在他在一封發表在其網站的公開信裡呼籲更多人考慮在自己家裡收留難民。他寫道,集體宿舍的條件尤其對女性而言經常過於糟糕,對孩子來說就更加無法忍受。

Migranten Asylbewerber Flüchtlinge Zeltstadt Ruhrgebiet Duisburg
杜伊斯堡的避難申請者帳篷圖片來源: picture-alliance/dpa

這個呼籲的發出令人驚訝,因為在基民盟執政的聯邦州難民一般都被安置在集體宿舍。在德國,每個聯邦州都可自行決定如何和在哪裡安置難民。這一規定導致,在如萊茵蘭-普法爾茨州,92%的避難申請者住在分散的住房裡,而在薩克森州則僅有29%的申請者被分配到單獨的住房,其餘被安置在集體宿舍。這些宿舍通常遠離市區,硬體設施較差。至於有多少避難申請者作為租客住在私人家裡,目前尚不清楚。

北威州禁止私人家庭收留避難申請者

一些聯邦州如北威州完全不考慮讓私人家庭收留避難申請者。那裡僅允許特殊情況:只有當避難申請者是私人家庭的親戚時,才被允許住在家裡。"而這種情況鮮有發生,"杜伊斯堡市政府在回答德國之聲的郵件中如是寫道。

為了幫助德國日益增多的避難申請者,讓私人家庭收留他們對於如杜伊斯堡等財力較弱的城市而言恰恰會帶來好處。目前該市因為將避難申請者安置在帳篷內而受到媒體的廣泛關注和多方批評。

謙讓不可少

諾伊維斯(Jürgen Neuwirth)住在德國南部,和另外兩個人合租一套房。他的隔壁室友因為在放假期間不在家,所以將她房間讓給了她來自伊朗的避難者朋友。這可幫了這個伊朗人一個大忙,因為他的朋友都住在市裡,自己被分配到的住所離市區有45分鐘的車程,而且車票的價格對難民而言並不便宜。

諾伊維斯享受和這個伊朗人住在一起的日子,但是也要不斷作出妥協。因為和別人一起生活,無論是和難民還是其他人,都會對自身有所限制。諾伊維斯說:"你要知道自己在和什麼樣的人相處。"他對帕策爾特的呼籲表示歡迎,但同時也擔心,一些人僅僅因為經濟利益考量不會收留避難者。

帕策爾特在接受德國《日報》採訪時宣佈要和其他聯邦議員就其建議展開討論。如果他取得成功,那麼北威州難民局的克羅爾(Antonia Kreul)也不用再讓別人失望了。她曾說過:"我經常接到人們來電說想收留避難者。當我回答這種做法在北威州是不被允許的,他們就會很難過。"

作者:Greta Hamann 編譯:安靜

責編:張筠青