「希臘式的悲劇」

（德國之聲中文網）這場希臘式的悲劇進入下一章節。確切地說，是第七章，因為這已經是第一部希臘救助方案框架內的第七筆資金了，大概在3月20日前後，這一筆救助款項就要支付出去了。錢其實是有的，因為去年5月確定下來的這部總額為1100億歐元的救助方案當中，目前作為貸款由歐盟和國際貨幣基金組織支付給希臘的只有730億歐元。到3月20日將下一筆救助資金支付出去，其實並不是什麼難事。

而上演在歐洲人面前的這場戲劇化的爭議，其實是在政治背景下展開的。歐元區國家的財政部長希望迫使希臘遵守過去的承諾，並且實施更大力度的節約措施。希臘的政界則希望能夠以盡可能優惠的條件得到新的貸款，因為大家都要為選戰考慮。今年4月，希臘將舉行大選，然而到現在還沒有一個黨派能夠提出一份具有說服力的解決危機方案。出於對希臘黨派政治的厭煩，早在去年11月份，所謂希臘悲劇的上一個章節中，歐盟就已經迫使希臘趕走了社會黨的總理，換上了一位無黨派的前央行行長。不過，從希臘內部來看，這一人事變動並沒有帶來多大改觀，因為直到現在，希臘政客們都還沒有真正認識到形勢的嚴峻性。

政治加壓 鬧劇加碼

來自歐盟、國際貨幣基金組織和歐洲央行的專家已經是第六次在雅典進行賬目審核工作了，這次他們又開出了一份不理想的成績單。希臘的經濟在萎縮，財政赤字還是一如既往的高，而且之前許諾的改革實施得也過於緩慢。為了給希臘政府和各個黨派製造更多動力，歐盟現在將第二部救助方案和將於3月20日撥付的這筆款項掛鉤。希臘的政客們當然清楚，這兩者之間不存在因果關係，因為第一部救助方案中的資金還沒有用完呢。他們相信，歐盟肯定會支付這下一筆資金，不會眼看著希臘破產的。

因此，不管是歐盟方面關於不排除希臘破產可能性的警告，還是希臘總理關於已經考慮過退出歐元區的表態，都不具備可信性。假如歐盟坐視希臘破產，最終還是得花更大的力氣去幫助它；而假如希臘退出歐元區，該國的銀行業也將遭受災難性的打擊。布魯塞爾和雅典之間的牌局還能再僵持一個星期，直到各國財長為第二部總額為1300億歐元的救助方案亮起綠燈。此外，私人債權人也必須放棄1000億歐元的債務。而這樣的債務削減能否起到效果，還難以確定。

好戲還在繼續上演

這部希臘式的悲劇還在繼續上演，而三個月後，下一個章節也將亮相舞台。屆時，所謂"三駕馬車"又要就希臘情況提交一份新的報告。按照目前的時間表，這場戲至少會持續到2020年，直到希臘有能力重歸常規的金融市場為止。也許，這部戲在一開始的時候，主角們就已經清楚地意識到，不管是希臘人，還是提供援助的歐洲人，在這個舞台上都無法撐到最後。

"三駕馬車"中來自國際貨幣基金組織的代表湯姆森（Poul Thomsen）在雅典就已經提前指明了出路，他說：假如總是要求希臘一省再省，各種節約措施將使其大傷元氣。總有一天這場希臘式的悲劇會走向社會動亂。因此，更應該把錢投資到重振希臘經濟、恢復國家行政能力上。然而，希臘的重建要怎麼在希臘當前的政治精英手中實現，誰也不知道。因此，歐盟只好讓希臘的這場慢性病繼續下去，繼續大把大把地投錢。

作者：Bernd Riegert 編譯：雨涵

責編：石濤