德國中小企業投資「吝嗇」

（德國之聲中文網）德國商業銀行對4000家中小企業和70名經濟學家進行了詢問調查。結果顯示，大多數的德國中小企業年營業額低於5000萬歐元，通常其產值在250萬至2億5千萬歐元之間。大約53%的企業現在願意冒一些風險，制定較長期的投資發展規劃。而在2012年，願意為未來投資的中小企業僅佔38%。

德國經濟研究所的許特爾（ Michael Hüthe）說，中小企業的發展"前景基本上呈積極的趨勢"，"但和以往不一樣的是，並沒有體現在加強投資方面。"受訪的大多數經濟學家也認為，德國中小企業投資不夠。許特爾在接受德國之聲採訪時表示，"與美國相比，德國從新千年一開始就在這方面表現出弱勢。"

企業家滿足現狀

許特爾認為，在歐洲，尤其是包括法国和義大利在內的歐元區危機國家雖然缺乏投資熱情，"但是在外人眼中被認為經濟發展強勁，勞動市場良好和國家財政穩定的德國也並非表現突出。"

但德國企業主本身似乎並不這麼認為。根據調查，75%的德國中小企業對其投資所形成的資產收益感到滿意，73%的企業認為為擴大生產進行了足夠的投資。資金似乎不成問題，因為只有17%的企業表示財政吃緊。而三分之二的企業甚至希望盡量不向銀行借貸進行投資。

德國商業銀行董事會成員鮑伊默爾（Markus Bäumer）主要負責中小企業客戶。他關心的當然是如何盡可能讓企業從銀行貸款進行投資。他說,"當下，許多公司只是部分地利用銀行提供的貸款業務。"他說，"我們觀察到，企業顯然認為國內很少有吸引人的投資項目，因此他們越來越多地投資國外。出口和財政盈餘沒有被用於在自己國家的投資。"

流行主題受冷落

調查報告認為，企業投資謹慎有多種原因。幾乎二分之一的企業抱怨原料和能源價格不穩定，43%的企業缺乏專業人才，36%的企業不滿政府機構繁瑣複雜的審批手續，另有35%的企業認為德國的法律框架條件具有不確定性。

德國經濟研究所所長許特爾認為，歐洲經濟復甦緩慢和新興工業大國的經濟發展減緩也是原因之一。此外他還發現，中小企業對所謂的流行主題很少關注，例如旨在實現"工業智慧型化"的"工業4.0"概念。

許特爾說，"這是今年漢諾威工業博覽會的主題，在博覽會上一再聽到這一提法。""但是如果仔細觀察的話，就會發現在其他的詢問調查中這個流行主題也很少受關注。因此可以得出結論：對於絕大多數企業來說，這還不是一個真正實用的主題。"

作者：Andreas Becker 編譯：李京慧

責編：石濤