1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國之聲記者圖片報導:外國人在上海

平心2007年11月18日

這次去上海,去也匆匆,來也匆匆,於是便無法言及「歸來談」之續了。然而在這匆匆之中,畢竟也走到了一些地方。與以往不同的是,這次下意識地拍了一百多張照片。在此選取一些,反映一下老外在上海的情況吧。

https://p.dw.com/p/CIbb
上海青浦朱家角放生橋畔圖片來源: DW/ Qi Li

上海的老外是越來越多了,多偏僻的地方也少不了他們的身影。有許多遊客,也有許多長居的,留連忘返的。而且,他們越來越適應上海,許多地方的表現比中國人更中國人。一年前,我在上海地鐵裡還沒有見過老外,可這回,每次坐地鐵可以說是必見金發碧眼。他們在上海營造自己的去處,也可以說是越來越多了。

驚訝的老外們

Ausländer in Shanghai
中外孩子與家長合個影圖片來源: DW/ Qi Li

在上海著名的外灘,南京路,這裡見到的老外自然多半是旅遊者了。他們中間可能有不少還是第一次到上海。外灘和南京路,今天真的是讓全世界的人都震驚的地方了。許多對中國的成見到這裡就洗掉了。

Ausländer in Shanghai
信步著名的外灘圖片來源: DW/ Qi Li
Ausländer in Shanghai
這倆看來是找不著北了?圖片來源: DW/ Qi Li
Ausländer in Shanghai
外國人本來喜歡拍攝風景,很少象中國人那樣每到一地非把自己留在圖片中央不可的。但是,在這上海的南京路,她們還非留不可了圖片來源: DW/ Qi Li


發思古之幽情

Ausländer in Shanghai
」上海老街「已經成為上海的一個景點圖片來源: DW/ Qi Li

也許有許多老外覺得新天地很假,但他們也還是來,不管是為了它的舊,還是為了它的新。豫園附近那「上海老街」(原方濱中路),我是看了電視報導才去的。果然,這裡也已經被老外們發現了。還有陳雲家鄉青浦的朱家角,也許不像周莊、烏鎮等規模那麼大,但畢竟離上海市區近,看來早已成了老外的周末休閒去處了。

Ausländer in Shanghai
也是淘寶和掏包的所在圖片來源: DW/ Qi Li
Ausländer in Shanghai
漫步青浦朱家角歷史悠久的老街圖片來源: DW/ Qi Li


營造他們自己的去處

Ausländer in Shanghai
復興公園裡立著兩個巨大的德國人:馬克思和恩格斯。老外(也許也是德國人?)也要來拜訪一下圖片來源: DW/ Qi Li

早就聽說德國人、德語區的人在上海有不少自己的去處,比如衡山路附近的德國酒吧。我發現的卻是另外兩處。至於新天地的Paulaner,則涉嫌「偽冒」,據說老闆是個台灣人。還有不少德國的店呢。上海復興公園裡有兩個巨大的德國公民,他們也成了老外拜訪的對象呢。

Ausländer in Shanghai
淮海路思南路口的這個H&M,剛到上海時,排大隊,貨架兩小時全賣空了。現在卻也似乎恢復了常態。圖片來源: DW/ Qi Li
Ausländer in Shanghai
福州路的貝塔斯曼書友屋,規模不大,顯然生意不好。這裡的書折扣很大噢。也許這是德國生意在中國並非都成功的見證呢。圖片來源: DW/ Qi Li
Ausländer in Shanghai
紹興路上這個維也納咖啡館我走進去過的。老闆是奧地利人,老闆娘是個年輕漂亮蘇州姑娘,大學英語專業畢業的。到這裡來喝咖啡的,多半說德語。圖片來源: DW/ Qi Li
Ausländer in Shanghai
陝西北路這家德國餐館不僅風景優美,名字也很有意思,儘管中文叫德國老房子,但把德文名字譯過來則叫」爸爸的德國豬排店「噢。圖片來源: DW/ Qi Li


在中國人的浪潮裡漂得自在

Ausländer in Shanghai
上海青浦朱家角放生橋畔圖片來源: DW/ Qi Li

在德國,你要在紅燈時穿過馬路,有時仍然會遇到德國人的怒目。然而,外國人在上海過馬路,比中國人膽子更大了。到中國找個女友,或者男友,乃至談婚論嫁,已經成為經常性項目。還有很多習俗,老外學得可不慢噢。

Ausländer in Shanghai, Zhujiajiao
跑河邊幹啥來了?哈,也買了幾條小金魚,放生呢。圖片來源: DW/ Qi Li
Ausländer in Shanghai
新天地。象這樣的中外戀愛或者婚嫁的,早就不稀罕了。圖片來源: DW/ Qi Li
Ausländer in Shanghai
淮海路:這個金發女孩子還是讓人驚訝的,前面汽車疾馳,後面汽車疾馳,而她坦然地站在馬路中間。現在在上海,老外亂穿馬路,比中國人還野幾分呢。圖片來源: DW/ Qi Li

沒有帶優秀的攝影器材,照片的品質不太好。看個意思吧。再說了,用高級相機,許多鏡頭反而不好捕捉吧。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者