1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

德國人為何心滿意足?

Mariel Müller
2017年9月6日

樂觀的德國人,悲觀的義大利人——調查顯示,在歐盟國家裡,德國人是最幸福的國民,他們對自己國家的現狀感到滿意,只是對歐盟不以為然。

https://p.dw.com/p/2jQCp
Deutschland Bildergalerie Kleingärtner 70er
圖片來源: picture-alliance/dpa/Brüchmann

(德國之聲中文網)總體上德國人對未來充滿樂觀。近六成的德國人認為,自己的國家在向正確的方向發展;63%的人對德國民主的運作感到滿意;77%的人表示,自己的經濟狀況在過去兩年裡保持穩定或有所改善。

德國人如何看自己的國家?貝塔斯曼基金會(Bertelsmann Stiftung)發布的"歐洲視點"(eupinions)研究報告展現了一幅美好的圖景。報告對28個歐盟國家的1萬名居民進行了問卷調查。結果顯示,德國人對生活的滿意度高於其他歐洲國家,不過他們滿意的是自己國家,而不是歐盟。

Symbolbild - Bier - Deutschland
一杯啤酒解千愁圖片來源: Getty Images/P. Guelland

72%的受訪德國人表示,對歐盟的發展方向不滿意。"德國人有一種奇特的、偏頗的感受,那就是德國的一切都很好,但歐盟卻很糟。"調查的項目負責人霍夫曼(Isabell Hoffmann)說。

德國經濟研究所(DIW)的所長弗拉撤(Marcel Fratzscher)則從這一反差中看到了令人鼓舞的訊號。他說,"德國人對個人經濟情況的滿意與對社會不公正的不滿構成反差",這表明對許多德國人來說互助和社會團結很重要。如果這麼多人對本國發展的滿意程度高於歐盟,是一件危險的事。弗拉撤指出,對歐洲的批評態度是民族主義抬頭的結果。"歐洲的許多政治家,也包括德國政治家把歐洲和歐元當作替罪羊,掩飾自己的錯誤。"

德國人確實過得不錯

霍夫曼指出,德國的整體氣氛相當不錯。原因之一是穩定的貨幣,而英國脫歐、川普当選以及2016年歐洲的政壇跌宕也讓德國人捏了一把汗。在奧地利、荷蘭以及法國大選前,右翼民粹政黨聲勢大漲。"人們驚呼,天知道還會發生什麼事!"

之後情況出現了轉折。2017年形勢趨於平穩,人們感到如釋重負,歐洲各國的選舉中沒有出現人們所擔心的情況。德國國內有關難民危機的爭執也平息了不少。霍夫曼認為,國內國外形勢的轉機,加上穩定的經濟局面,讓德國人感到自己的境況相比之下還不錯。

與之相比,義大利的氣氛就大不相同。受訪者中只有13%人對本國的狀況滿意,在歐盟國家中排名最後。這也難怪,半數以上的受訪者表示,自己的經濟狀況出現惡化。

是歐盟的錯?

對"歐洲人如何看歐盟的發展方向?"的問題,義大利人的滿意度也是最低的。霍夫曼說,可見的一個意見趨勢是:對自己國家不滿意,對歐盟也就不滿意。人們對國內和歐盟層面政策不會加以特別區分。

為什麼在6個歐盟大國(德國、法國、英國、義大利、西班牙和波蘭)裡,沒有一個國家的居民對歐盟的滿意度超過38%?霍夫曼解釋說,大多數涉及危機、困難和挑戰的對話都是在歐盟層面,而不是在國家層面進行的,人們的印象是,歐盟的工作是不停歇地應對危機。

與其他歐洲國家相比,德國還有一個數字值得關注:有80%的德國人對自己的定位是政治中間派,其中44%是中間偏左,只有7%的人承認自己是"右傾"。而歐盟的總體趨勢是,不滿意的人傾向於在政治上靠右。

德國人的樂觀情緒可能會在幾周後舉行的德國聯邦議院大選中,助梅克爾一臂之力。在上一次選舉中,梅克爾正是看準了德國人渴望穩定和持續的心態,在選戰中強調"你們都知道我",並獲得成功。"德國目前的普遍情緒是,大家覺得都還行",霍夫曼說,這也是"為什麼眼下的選戰對很多候選人來說異常艱難的原因"。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!