1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
體育

德國運動員摘奧運首金 來自洪水災區 

Stefan Nestler
2021年7月27日

德國隊在東京奧運會上迄無金牌的魔咒終被打破:皮劃艇女運動員裡卡達‧豐克周二在激流迴旋比賽中勝出。這位29歲運動員來自萊茵蘭-普法爾茨州( Rheinland-Pfalz)新近遭受嚴重水災的阿爾魏勒(Ahrweiler)。

https://p.dw.com/p/3y86I
裡卡達‧豐克(Ricarda Funk) ——來自洪水區的奧運冠軍
裡卡達‧豐克(Ricarda Funk) ——來自洪水區的奧運冠軍圖片來源: Kirsty Wigglesworth/AP/picture alliance

(德國之聲中文網)在她取得平生最重要體育勝利之時,豐克想到了德國家鄉的洪區災民。在為德國代表團在東京奧運上摘得首金後,這位29歲的激流迴旋皮劃艇運動員對德國電視一台表示,"那些(受災)照片真是太可怕了。我為家鄉祈禱。阿爾韋勒地區強大,我們團結一致更強大。我祈願,我們能共同度過難關。"  

兩星期前,德國西部地區發生大水,阿爾魏勒地區受災尤重,130多人喪生,另有多人失蹤,許多村莊被毀。 

從小愛好水上運動   

這位東京金牌得主1992年出生於阿爾魏勒的一個水上運動愛好者家庭,在萊茵河畔長大。自小起,她就喜愛水上運動,與船、與河打交道。父親成了她的教練。豐克回憶說,"我還記得,我們在萊茵河上航行。大家都說,過往船隻引起的波浪就像兒童的生日,我們就想在那裡多呆一會兒。" 

不過,愛上皮劃艇激流迴旋項目還是後來的事情。她說:"起初我認為這是男孩的東西。我更喜歡做典型的女孩運動,如騎馬或跳舞。" 但14歲那年,她便對皮艇激流迴旋運動情有獨鐘了。 

Tokyo 2020 | Kanu: Ricarda Funk aus Deutschland
東京奧運上,豐克在決賽中表現完美,榮獲金牌  圖片來源: Luis Acosta/AFP/Getty Images

  

曾錯過裡約奧運 

  

豐克是2014年、2018年歐洲冠軍,2017年隨隊獲團體世界冠軍。2016年,這位體育好手經歷了她最大的挫折之一:儘管贏得當年世界盃總排名,她卻因未能通過資格賽而無緣裡約熱內盧奧運會。 

五年後,她補償了自己——而且是怎樣的補償!手握金牌的她興奮不已:"我的夢想成真了。太好了!"  

  

  

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。