德甲：經典開場

（德國之聲中文網）"我不是世界上最好的教練，我是世界上最好球隊之一的教練。"瓜迪奧拉（Pep Guardiola）在說出這句頗有份量的話時，顯得格外輕鬆。關於他成為拜仁慕尼黑球隊最新明星"主教"的種種喧嘩並沒有影響到他的心情，正相反，他很高興現在終於到了比賽開始的時候。這位看上去彬彬有禮、留著"三日胡"的加泰羅尼亞人表示："我們準備好了"。他承認，本周五第一次出現在德甲賽場前讓他"有點緊張"。為期六周的準備時間已經過去，他已經成功經歷了許多測試賽、以及包括德國足協杯賽在內的一系列比賽。現在迎來了和門興格拉德巴赫的首場比賽，重塑德甲70年代的經典對決。

球迷們的熱情已經被這場經典戰役充分的調動起來。從2002年開始，德國足協規定將由上屆冠軍正式拉開新一輪德甲大戰的帷幕。從那時起，拜仁慕尼黑還沒有輸掉過任何一場德甲首戰。但球隊在2011年賽季的第一場比賽中，卻以1比0輸給了門興格拉德巴赫。兩隊今年5月18日的上一次交鋒中，門興格拉德巴赫更是在開場的10分鐘內連進3球，對於拜任這一老牌德甲冠軍來說，是非常丟人的事情。其門將諾伊爾（Manuel Neuer）在對陣格拉德巴赫的比賽中連連失手。不過拜仁最後還是以4比3扭轉敗局，給大滿貫主帥海因克斯（Jupp Heynckes）留下了一個美好的告別禮物。海因克斯隨後在記者會上的淚灑，也會停留在人們的記憶中。

"沒有什麼藉口了"

但所有的這些事情已經是昨日黃花，如今一切都從零開始。拜仁慕尼黑俱樂部競技部主任馬蒂亞斯-薩默爾（Matthias Sammer)明確表示:"現在沒有什麼藉口和托辭了，我們注重的是結果。"他的意思是，冠軍頭銜必須非拜仁莫屬，最好多過3個。拜仁俱樂部的主席魯梅尼格（Karl-Heinz Rummenigge）表示："誰要是相信拜仁慕尼黑在拿了三項冠軍後已經滿足，不再願意拚搏，那他就徹頭徹尾的想錯了。"而目前，拜仁已經丟掉了第一個冠軍頭銜，在德國足協超級杯（Supercup）的比賽中敗給了多特蒙德。而現在慕尼黑已經走出了這個陰影。新主帥瓜迪奧拉給球員們的忠告是："踢球就是充滿樂趣的尋求射門。"他表示，這比拿獎杯還重要。"當你贏得了一個獎杯的時候，確實是美妙的時刻，但之後將杯就會進入陳列櫃。對於我來說，最好的獎賞是一個球員跑過來跟我說：'你確實對我有所幫助'。"

這場德甲首戰中，誰是熱門早已經有定論。格拉德巴赫在之前的準備賽中以1比5輸給拜仁，而且還在與達姆施塔特98的對陣中敗北後，於第一輪就告別了德國足協杯。格拉德巴赫的球隊經理埃貝爾(Max Eberl)表示："不是說我們輸給了達姆施塔特，就代表我們在慕尼黑會一無所獲。"該球隊主帥法夫爾 （Lucien Favre）承認自己是瓜迪奧拉迷，他的表態更加實際一些："我們需要的是一點點運氣。想要惹惱拜仁不是一件容易的事情。你可以明顯的感覺到瓜迪奧拉的意圖，其中有很多典型的巴塞隆納的痕跡。"

傳統球隊布倫瑞克重返德甲

就算眾人關注的目光都聚集在第51個德甲賽季的首輪杯賽上，其他的球隊也向吸引人們的注意力。與德甲無緣長達28年之久的布倫瑞克在重返的第一場比賽中將對陣不來梅。歐洲冠軍杯決賽選手多特蒙特也將在客場與奧格斯堡展開較量。擁有荷蘭籍明星射手亨特拉爾(Klaas Jan Huntelaar)的沙爾克04將在自家地盤上迎戰漢堡隊。

作者：Olivia Fritz 編譯：任琛

責編：苗子