德語媒體：兩會見聞——乖乖保持低調

（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》周三（3月8日）聚焦兩會，在其政治版發表署名文章"乖乖保持低調（Immer schön unauffällig bleiben）"。文章開頭這樣描述道："毗鄰北京五環路的昆泰飯店這些天堪比堡壘。玻璃大廈外的圍牆上又加築了金屬柵欄。配有監視器的警車各就各位。進口處有便衣警察查閱證件。代表委員們住在一個高安全級別的島嶼，受到周全保衛，和他們代表的人民隔離。"

"為接待所有5000名代表委員，北京可謂不遺餘力，預訂了20多家（兩會期間）僅服務代表委員的飯店，用專線大巴將他們從飯店接去市中心的人民大會堂開會，午飯時間再把他們准時送回飯店。"

 "小組討論在飯店舉行。很少一些是允許媒體記者參加的。" 文章隨後介紹，在昆泰飯店，一個共青團小組參加了一場開放的小組討論，"共青團作為中共幹部培訓地被外界普遍認為是改革的支持者。它被視作從共青團發跡的中國總理李克強的權力基礎。現在共青團卻被中共領導人習近平瞄準，他派遣了中紀委巡視小組並下令大力整改。有消息稱，這名中共領導人對總理不滿，想限制共青團和（李克強）幫派的影響。"

"要低調，別犯錯"

《法蘭克福匯報》的文章繼續寫道："權力鬥爭和拉幫結派是不能公開討論的。在飯店的這場小組討論中也沒有討論到上述的共青團問題。約30名並不年輕的代表的任務是：討論總理的政府工作報告。所有代表委員發言都是以對政府報告的稱讚開場，表揚總理對現狀的描述多麼準確，中國的前景多麼美好。然後再因性格和勇氣而異，代表們會提一些小意見和建議。"

文章接著指出："人民大會堂裡召開的人民代表大會就要明顯嚴格不少。各省的代表在這個權力的中心開會。""那裡的規則是：保持低調、不要犯錯。曾經的人大代表透露，會議流程和發言都是經過精心安排的。黨裡的行話把這叫做'統一思想'。"

文章還介紹："今年共有3000名記者被允許報導人代會，他們在人民大會堂和飯店裡追著代表問問題。但是這種臨時的採訪是不受待見的。例如在人民大會堂裡記者可以等候部長的'部長通道'裡，記者不能直接提問，要提前遞交問題。被選上的問題最後由人代會的工作人員朗讀出來。由此一來，部長們就可以避免回應尷尬問題、準備充分地闡述自己的觀點。"

"對一黨專政構成的危險"

瑞士《新蘇黎世報》7日發表了德國墨卡托中國研究中心的專家朗躍（Bertram Lang）的客座評論"對一黨專政構成的危險（Gefahr für die Einparteiherrschaft）"。文章關注了中國《境外非政府組織境內活動管理法》今年1月生效以來的影響。

文章指出："（中國）對待境外非政府組織和慈善組織的態度的深刻改變顯示 ：中國領導人從過去幾十年的'民主化'浪潮中得出了自己的教訓，他們相信了政治學家和發展理論家的話，這些學者認為一個生機勃勃的'公民社會'有助於民主轉型。"

文章作者繼續寫道："這一對一黨專政構成的危險使中國和'公民社會'的理念相對立。雖然公民社會在大量社會和技術領域為政府部門的工作能起到補充的作用。"

"那些在進行慈善活動和社會工作之外還從事其它活動的非政府組織在中國無立足之地。到底有多少境外非政府組織因為官僚阻礙而無法繼續存在，要在今後幾個月內才能看得出來。"
 

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點