1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「忠言逆耳?不,我們不要負面聲音」

樂然
2017年5月23日

中國留學生楊舒平在美國馬裡蘭大學畢業演講風波遠未平息。這段以中美空氣差別為切入點,盛讚美國民主、言論自由的演講影片讓楊舒平本人成為一些中國網民的攻擊對象,甚至被抨擊為辱華。中國官媒也拿此事做文章。楊舒平的話到底刺痛了中國人哪些地方?

https://p.dw.com/p/2dSdS
YouTube - chinesische Studentin hielt eine Rede an der Uni Maryland in den USA
圖片來源: YouTube/Kent Liu

(德國之聲中文網)"五年前,當我從中國的飛機上下來,離開達拉斯機場航站樓時,我正準備戴上事先準備好的5個口罩中的一個,但我呼吸到了第一口美國的空氣,於是放下了口罩。這空氣是如此清甜新鮮,讓人感到奇妙的奢侈感。我在中國長大,在我的家鄉,每次出門我都會戴上口罩,否則有可能會生病。但是,在機場外呼吸的那一刻,我感到很自由。"

美國馬裡蘭大學的中國留學生楊舒平可能沒有想到這段話會給她帶來一場怎樣的麻煩。她的演講原本只是以中美兩國空氣品質對比作為引子,重點落於民主和言論自由在美國有保障,但她談及的家鄉的空氣問題卻成為受人攻擊的把柄,被一些人指責誣蔑家鄉、誣蔑中國。

昆明背了黑鍋?

影片剛出,網上就立即有人曝料說,楊舒平來自昆明,而並非霧霾問題嚴重的京津冀地區或其它大城市。有人說,楊舒平不誠實,這樣說是為了政治正確,是為了取悅美國或者日後好留在美國,昆明有關當局也在官方微博上回應說:"這個鍋我們不背!",並稱昆明市近年空氣品質優良天數比例達100%。昆明的空氣極有可能"新鮮而香甜"。不過,也有網民指出,昆明的空氣品質雖然優於國內大部分城市,但每年三月四月,風干物燥,粉塵多,近年來汽車尾氣污染問題也日益加重。

口罩辱華?

中國大城市的霧霾問題已是不爭的事實。2008年奧運會時,四位美國運動員在北京下飛機戴著口罩,被指責是對東道主和組織者的侮辱,最後不得不致信北京奧委會,向奧運會官員和中國人民道歉。幾年後,隨著官方在社會壓力下決定公佈PM2.5指數,並啟動霧霾預警系統,戴口罩才變得越來越普遍,並慢慢不再被看作政治不正確的標誌。但是,在昆明這樣人們心目中四季如春、常年鮮花盛開的城市裡也要戴口罩?這顯然觸動了一些人的心理底線。

場合不對?

一些人也認為,私下說說可以,但在美國名校的大學畢業典禮上發表這樣的演講就很不合適,是想"通過抹黑自己的國家來獲得認同感",是"迎合外國人頭腦中對中國的偏見","賣國求榮"。也有人說,美國也存在各種歧視和不公,你為什麼不說,空氣差是每個工業國家都必須經歷的階段,不是拿來貶低祖國的武器。

YouTube - chinesische Studentin hielt eine Rede an der Uni Maryland in den USA
圖片來源: YouTube/Kent Liu

反對與支持?

除了這些批評性質的言論外,在網路上,楊舒平還遭到"人肉搜索",並受到人身攻擊和謾罵。一些言論甚至把矛頭指向馬裡蘭大學和學生。

馬裡蘭大學中國留學生和學者有人力挺楊舒平,但也有人發表聯合聲明稱,楊舒平的畢業演講只代表其個人觀點。還有在校同學以及畢業生連夜製作了一個名為"為中國自豪"的影片,表達不同於楊舒平的觀點。

馬裡蘭大學校方則向外界表示,"對於楊舒平分享其觀點及獨特見解的權利,我們學校自豪地表示支持。我們也對她在這個歡樂的場合發出她的聲音表示贊賞。"馬裡蘭大學校長是華裔移民陸道逵。在楊舒平演講結束後,陸道逵在台上表示,"謝謝你,舒平。你在馬裡蘭大學受到了非常好的教育,你的演講非常鼓舞人心。正如你和你的父母一樣,我也選擇來到美國,你的演講也表達出了我對美國最深刻的感受"。

但是,楊舒平顯然無法承受來自輿論的壓力,她之後發表道歉聲明,表示"演講只是分享自己的留學體驗,完全沒有對國家及家鄉的否定或貶低之意","希望不要再有更多的解讀,甚至人身攻擊"等等。

意識形態左拐

中國人民大學社會學系教授周孝正評論說:"在中國說實話是有風險的。這個學生本人就害怕了,大部分中國人都害怕。她是一個學生,她害怕,這是可以理解的。"周孝正還指出。"中國近3年意識形態左拐,仇美、恐美、罵美帝回潮,年輕人,尤其是在網路上,你一說美國好,這幫人就不幹了。但最近國家主席習近平說了,我們有1000個理由把中美關係搞好,沒有一個理由把中美關係搞壞。"

玻璃心與鴕鳥心態

隨著網上討論的展開,越來越多人也發出了支持楊舒平的聲音。署名江玉樓的評論文章寫道:"就本次爭議引起的諸多議題來說,楊舒平同學根本無需道歉。她沒有必要為玻璃心似的所謂辱華敏感心態道歉,當然,這也不妨礙其他不同意見的表達……在反對楊舒平的理由中,有兩類很有代表性:一是中國空氣差,但也不能隨便批評,要看場合;一是中國空氣也有好的時候、好的地方,所以她是在撒謊。對於第一類所代表的鴕鳥心態早有充分辨析,但凡有一點良知的,都應該以積極的批評時刻促進政府改善空氣品質。對於第二類理據,也許忘了在過去的冬季裡,嚴重霧霾席捲中國大部分地區的情況,最後是靠大風吹散了霧霾……"

官媒的選擇性報導

中國官媒《環球時報》選擇性地報導說,楊舒平的言論"引發馬大其他中國學生及美各地中國留學生不滿",影片傳到中國後在網路上引發質疑。"有網友稱,自己從小在昆明長大也沒有戴過口罩。"文章還引用一名曾就讀馬大的中國金融業人士說,"我們作為海外留學生,出國門就代表的是整個中國,能做的就是用自己的實際努力把祖國建設得更好,一味抱怨只會被別有用心的人拿來當槍使。"

對中國官媒的報導,中國學者指出:"為什麼具有官方背景的環球時報要借這件事情大作文章?借維護民族自尊心為招牌,排斥來自個體的不同聲音,從而攪動所謂'愛國主義'的醬缸。"

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!