1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

戴姆勒與克萊斯勒分道揚鑣

Karl Zawadzky2007年5月15日

德國和美國汽車行業的跨國婚姻戴姆勒與克萊斯勒終於感情破裂。在合作九年之後,跨大西洋的戴姆勒克萊斯勒公司解體。美國Cerberus資金管理投資公司斥資55億歐元,購買了克萊斯勒公司80.1%的股權,剩餘19.9%的股權仍由德國斯圖加特戴姆勒公司控制。

https://p.dw.com/p/AY9O
這招牌已成了歷史圖片來源: AP

九年前戴姆勒公司牽手克萊斯勒的時候,董事會主席施倫普將這場婚事說成是「九重天外的婚禮」。九年後,轟轟烈烈的愛情卻在凡塵告以終結。感情破裂對雙方來說都是件好事。分手後,兩家企業在全球汽車製造業領域面臨更好的機會。施倫普曾經夢想將戴克公司打造成一個世界股份公司,但夢想終究是夢想。分手也不意味著分道揚鑣。戴姆勒與克萊斯勒還將共同進行一系列長期項目,而且,戴姆勒公司仍然控制著克萊斯勒的部分股權。

這一結果是嚴酷的,人們不應該幸災樂禍。企業內已經失控的戰略家們造成了數十億歐元的損失,另有很多就業崗位受到威脅。在現任戴姆勒公司總裁蔡徹的指揮下,克萊斯勒公司已經裁掉了26000個就業機會。現在,克萊斯勒改嫁後,又要裁員13000人。裁員是為了保障公司的利潤。消息傳出後,世界各地的股市上奏起了「離婚交響曲」,戴姆勒公司的股值上揚,如同喜慶的焰火,就和前總裁施倫普下台時一樣。

九年前戴姆勒收購克萊斯勒時傷了筋骨。先是企業領導層人員不夠,無法治理克萊斯勒公司;後來又突然缺錢。現在,美國Cerberus資金管理投資公司出資55億歐元,收購了克萊斯勒80.1%的股權。但這筆錢不是支付給克萊斯勒的收購價格,而是參股克萊斯勒。戴姆勒為了擺脫克萊斯勒,還必須自行追加12億歐元。

克萊斯勒必須對本公司的能力進行反思,必須考慮生產油耗低的小型車,而不是那些燒油的大車型。美國的司機們也開始思想轉型,環保意識得到了貫徹。美國通用汽車、福特與克萊斯勒都還沒有對市場的變化做好準備。Cerberus公司的管理人士會不斷施壓,敦促轉型迅速進行。婚姻破裂的受益者實際上是戴姆勒公司,因為克萊斯勒再也不是戴姆勒繼續發展的絆腳石了。

但是戴姆勒公司高級決策者的名譽受到了損害。他們曾經斥資數十億治理克萊斯勒。公司原來的設想是將戴克公司建設成地跨歐、美、亞的世界集團,在國際競爭中立足於不敗之地。但結果卻是財政的災難。汽車製造商的管理層不應該插手新款汽車的研發。隸屬於戴克公司的梅塞德斯‧賓士作為集團內盈利的品牌之一,之所以能夠儌倖逃過公司的管理混亂,就是因為德國施瓦本地區的工程師和裝配工生產的賓士汽車外型好、品質可靠,在世界各地都可以買個好價錢。換句話說,就是戴姆勒母公司的管理層雖然多年管理不善,但都未能將危及賓士子公司。