1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

公佈「383改革方案」是事故

2013年12月17日

中國財經網站「和訊網」報導,三中全會前國研中心向社會公佈「383改革方案」,未經中央領導人同意,屬擅自公佈,因此被定為事故,責任人已做檢查。

https://p.dw.com/p/1Ab17
Peking Treffen Kommunisten KP China Tagung Politik
圖片來源: picture-alliance/AP Photo

(德國之聲中文網)12月17日,中國財經網站"和訊網"引述接近國務院發展研究中心與中共高層消息源透露,三中全會召開前的10月份,國研中心向社會公佈"383改革方案", 未經有關部門允許而造成事故,責任人目前正在接受紀律檢查。

該消息源指出,由於"383改革方案"在未經過中央領導同意的情況下,擅自對外公佈,造成中央的被動局面,包括如果三中全會採用該方案,公眾會認為是國研中心的功勞;如果三中全會未採用,會讓公眾認為中共改革缺乏動力。包括新浪、搜狐在內的多家中國門戶網站轉載了該消息,但至德國之聲發稿時,和訊網悄然刪除了這一消息。

China Nationaltag Goldene Woche Xi Jinping
三中全會前公佈的"383方案"曾引起輿論高度關注圖片來源: Reuters

2013年10月27日,中國官方高層智囊機構--國研中心對外發布了《新一輪改革的基本思路和行動方案》,該方案由國家發改委副主任、中央財經領導小組辦公室主任劉鶴及中國國家前總理朱鎔基的秘書、現任國研中心主任的李偉領銜。因其內容包含"三位一體改革思路、八個重點改革領域、三個關聯性改革組合"而被稱為"383改革方案",該方案建議將改革分為三個階段,即2013年至2014年的近期改革、2015年至2017年的中期改革和 2018年至2020年的遠期改革,包括集體土地制度改革、金融改革、行政改革等。這份報告還提出,要打破鐵路、石油、電力等基礎產業的壟斷、促進競爭等。因該方案是在三中全會前高調推出,一時被傳為中共接下來的"改革路線圖"。亦有官方學者認為,此方案為少數人希望籍助民意輿論,倒逼高層改革。

政府認為"國研中心"搶功?

早在"383方案"公佈之初,學者梁京曾在《新世紀》上發表評論,指出該方案,依然未擺脫"堅持政治集權"的官方智囊套路。中國民間智庫安邦也就"383方案"推出題為"冷靜區分改革夢想與改革現實"的報告,認為該報告是"畫餅充飢"的鄉願而已。

中國知名經濟學者、北京科技大學教授趙曉向德國之聲表示,從三中全什《決定》來看,全文兩萬多字的內容,其所涵蓋的改革,包括行政體制及經濟方面的改革力度甚至要超越"383方案",因此即使"383方案"公佈被定性為事故的消息屬實,原因也應該並非"籍助民意倒逼改革而惹怒當局":"《決定》的力度比383更大,因為它包含全面的改革,一些寫法也比較有力度,實際上'383方案'還不如現在的《決定》,我們不知道能落實多少,但從文字上來看,《決定》是令人鼓舞的。"

自稱"中國財經娛樂第一門戶"的"貓財經網"在新浪微博發出評論認為,對"383方案"的公佈定為事故,應該是政府擔憂公眾認為當局作出的一些《決定》,是在"383方案"的推動下完成的,國研中心有搶功嫌疑。

Symbolbild Wirtschaftswachstum in China
趙曉:落在紙面上的未必全部兌現,只有真正踐行的才能稱之為改革。圖片來源: picture alliance/AP Photo

"落在紙面上的未必全部兌現,踐行的才能稱之為改革"

趙曉也表示,儘管"383方案"的力度不及三中全會《決定》,但其在三中全會前公佈全文,也有著不可忽視的作用:"如果從平和一點的角度來看,'383方案'對後來的決定是有幫助的,好像一個汽球一樣,先拋出去試探一下,等到起草《決定》時作為一種參考或是民意調查。"

趙曉曾任職國家經貿委研究中心、國資委研究中心宏觀戰略部部長,對中國行政機關內部運作比較熟悉,因此他認為'383方案'定性為事故應該是從程序和紀律方面來作出的一個處理結果:"從某個角度來說,(提前公佈全文)給了《決定》的起草者一些壓力,甚至他們認為會是一種干擾,從工作紀律來看,這是一個不妥當的作法。"

趙曉最後也認為,無論是《決定》還是"383方案",落在紙面上的並不會全部兌現,只有真正踐行的部分才能稱之為改革

作者:吳雨

責編:石濤