1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

教宗:願訪中國 尚待時機

2017年12月3日

教宗方濟各在結束亞洲行之際,解釋了他為何在緬甸不提「羅興亞人」問題。談到今後的出訪計劃時他還表示,很願意去中國,但目前時機尚未成熟。

https://p.dw.com/p/2ogYJ
Papst Franziskus in Bangladesch
圖片來源: AFP/Getty Images/P. Singh

(德國之聲中文網)羅馬天主教教宗方濟各為自己在訪問緬甸和孟加拉國期間沒有明確提及羅興亞難民問題的做法進行了辯護。"對我來說重要的是讓訊息傳達到對方",方濟各在返回羅馬的飛機上對媒體表示,"如果當著對方的面關上大門,你的訊息就無法傳達。"因此他試圖"一點一點地說,並傾聽對方的回答"。教宗表示,在此次出訪前,他就對羅興亞人遭受的暴力表達了譴責,"人們已經瞭解了我的看法"。

方濟各在訪問的最後一天才在孟加拉國與難民會面時提到了"羅興亞人"這幾個字。為此他受到了輿論的批評。"在公開講話中用到這個名稱"並不能給任何人帶來益處,教宗解釋說,他以其它用詞與東道主談到了有關暴力衝突。他說很高興看到自己的訊息以這種方式得到了傳達。

教宗講述道,他在孟加拉國首都達卡與羅興亞難民會面時,難以抑制自己的眼淚。"我的淚水突然奪眶而出,我極力掩飾,不想讓別人看見,但他們也哭了。"方濟各說,他無法做到不置一詞就與這些人告別,最後他祈禱羅興亞人能寬恕他們遭受的暴力和"這個世界的冷漠"。

Bangladesch Dhaka - Papst Franziskus besucht Rohingya Flüchtlinge
無法做到不置一詞圖片來源: Reuters/M. Rossi

訪問中國仍是遠景

教宗還在返回途中透露了訪問亞洲其它國家的計劃。他說,"如果我還活著的話",希望能在明年訪問印度。方濟各原本計劃訪問的是印度和孟加拉國,此次臨時改為緬甸。

此外教宗也希望能到中國訪問,但表示目前還沒有具體計劃,這樣的行程需要較長時間的準備。方濟各指出,梵蒂岡與中國目前在文化交流層面上有合作,例如梵蒂岡博物館與中國文化機構正在舉辦合作展覽。

他還提及緬甸領導人翁山蘇姬本周末訪問北京,並與習近平會面,意指翁山蘇姬亦會向中方談及教宗的訪問。方濟各說,必須要有耐心,一步一步地走。梵蒂岡與緬甸於今年5月才正式達成互派大使的協議。

梵蒂岡與中國雖然沒有建立外交關係,但多年來一直保持對話。據觀察人士分析,雙方的關係近來略有接近。仍存在較大分歧的議題包括,北京尚不能完全接受主教由梵蒂岡任命的慣例,以及中國天主教地下教會的地位問題。

 

葉宣/嚴嚴(德新社、天主教通訊社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!