1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

李太太在德國的經歷(5):購物篇

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年12月30日

來自台灣的李家一家四口來到德國。李先生和李太太八十年代曾在德國留學,現在李先生受邀在波昂大學做一年研究工作。在這兒我們請李太太講述了她在德國生活的感受與經歷,很平凡,很普通....

https://p.dw.com/p/63oa
李太太在德國圖片來源: DW

李太太在波昂市中心的露天市場買了一些蔬菜水果和肉類,但是還欠一些著料,她又轉往一家附近的中國店,去買一些中國貨。中國人常說開門七件事:柴米油鹽醬醋茶。只有在這些生活必需品都齊備了,生活才會舒適。如何在波昂這個異國城市內張羅這七件事,確實得花費一些心思。

因為波昂不是台灣或中國,它的生活條件自然不同。先說柴火罷!也就是火的使用。大家都知道,炒中國菜要用大火快炒,火越猛越好,因此瓦斯爐最好用。但是在德國廚房內多半隻有電爐,它的火候不好控制。李太太入境問俗,將就著用。如果菜燒得不好,剛好可以怪罪爐火不對。

再來是米油鹽醬醋茶的部分。目前在波昂甚至在全德國的各個大小城市,都可以在所謂的中國店或是亞洲店買得到這些東西。另外,在大部分的德國超級市場,也有所謂的亞洲部門,那裡往往也可以買到一些東方食品。這些東西儘管可能貨色不齊全,或者不是道地的家鄉口味,但是湊合著也可以用。

李太太記得在80年代,波昂市內少有亞洲店,如今卻有不下數十家。數量增加的特別快,為什麼呢?因為波昂城內的外國人特別多。為了滿足這些人生活上的需求,自然就會有這些商店的出現。正如波昂市政府副發言人何立女士說的,波昂外國人特別多:「每七個波昂市民中就有一個擁有外國護照。」

事實上根據2004年1月1日的統計數字,在31萬2千多位波昂居民內,其中有4萬3千多位外國人,他們分別來自全世界174個國家。這些外國人不但帶來新的思維,新的眼界,更帶來了他們的文化,包括語言,宗教,藝術,當然還有吃和穿的文化。

李太太在這家中國店究竟可以買到那些東西呢?店主人說:「我們這裡從嫩豆腐,豆芽,中國米,日本米,醬油,泡麵,到電子詞典甚至是茶葉,應有盡有。」

說到茶葉,不只在中國店可以買得到,在許多德國店也可以買得到。在波昂市中心的一家茶葉店,就可以買到350種以上的不同種類的茶葉,包括紅茶,綠茶,花茶,水果茶,健生茶等等。而目前最受歡迎的茶葉是一種來自非洲名叫「若勃」的茶。德國人喜歡喝茶嗎?這家店有足夠的客人嗎?店長解釋說:「我們可以確定的是,來自非洲的「若勃」茶,在這幾年非常受歡迎,因此越來越多的人開始喝茶。德國並非傳統的飲茶國家,但是喝茶的風氣已經漸漸展開。」

波昂作為一個文化城市,擁有僅僅31萬多的人口,在購物方面特別是買所謂的名牌貨,自然不能和柏林,慕尼黑,法蘭克福或是杜塞道夫等大都市相比擬。波昂雖然不是購買名牌的天堂,但是,在波昂還是可以買到各式各樣穿得,戴得,提的,裝飾的,不管是衣物,珠寶,化妝品,玩具,禮物,藝術品或是鞋子,貨色一樣不差。

李太太就常常逛一些有趣的店,比如有一家名叫「非黑即白」的點,店中所有的擺設和貨品,不論是珠寶,首飾,雨傘,茶具,花瓶,衣服,配件等,不是黑就是白,或者是黑白相間。另一家店也有意思,這是一家蠟燭專賣店。人類想像力所及的所有造型幾乎都在這裡被做成蠟燭。如果想學學幫別人「戴高帽」的話,則可以常去逛逛帽子店。已有70多年歷史的韋伯帽子店,這是波昂舊政府礦場前最古老的帽子店。店裡果真還買舊式的高筒大禮帽。這家店的第三代傳人韋伯先生解釋說:「我們一年大約賣掉10到12只這種大禮帽,通常賣給外交人員,新郎,各種協會或是類似組織的人。」

而李先生最常去逛的地方則是位於大學校門口的波維葉書店,這家店已有175年歷史,也是李先生李太太從學生時代到現在的良師益友。