1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

樓繼偉:川普“不理性」

雨涵/洪沙(路透社、法新社)2016年4月18日

中國財長樓繼偉日前接受《華爾街日報》,就川普宣稱要對華徵收45%關稅的言論作出回應,指其違反WTO規則,並稱如果美國真的按其計劃行事就別想當世界大國了。

https://p.dw.com/p/1IXk7
China Nationaler Volkskongress - Finanzminister Lou Jiwei
樓繼偉資料照片圖片來源: Reuters/J. Lee

(德國之聲中文網)據路透社報導,中國財政部長樓繼偉接受《華爾街日報》(WSJ)採訪時,駁回了美國總統大選參選人川普(Donald Trump)關於對華徵收懲罰性關稅的言論,稱川普属於"不理性的那類人"。

在這篇周日發表的採訪中,樓繼偉指出,這位共和黨參選人提出要將中國商品的進口稅提高到45%的建議,是違反世界貿易組織(WTO)規則的。他還表示,如果美國真的將川普的建議付諸實踐,那就無法保住世界大國的地位。美國必須意識到,美中兩國是相互依賴的。

不過他也表示理解,在美國競選過程中,常常會出現較為激進的言辭,這並不能反映下一屆政府真正要採取的措施。中國是美國最大的貿易夥伴。

USA Vorwahlen Donald Trump macht kluges Gesicht
川普:要讓中國學會「聽話」圖片來源: Reuters/C. Allegri

川普上周二在紐約州的一次選戰活動中指責中國"拿走了我們的工作和金錢",批評北京既不允許自由貿易,也不允許自由競爭,所以如果他當選總統,中國進口商品將會面臨高達45%的關稅,這樣中國才能"學會公平公正地開展貿易"。

法新社報導稱,正在華盛頓出席國際貨幣基金組織和世界銀行會議的樓繼偉,在中國政府高層官員中以出言直率著稱。他也是目前對川普直接公開表態的最高級別官員。

根據《華爾街日報》稱,幾乎任何的跨國界提高稅率的做法都會觸犯世界貿易組織的條例。

中國政府很少直接出面對川普提出批評。國家媒體目前對美國總統大選各黨黨內初選的報導,大多不帶評價導向性,僅有一次例外:上個月《環球時報》發表社評稱川普是民粹主義者,並且稱有人將他與通過選舉奪取權力的墨索裡尼和希特勒相比。

川普的黨內競爭對手克魯茲(Ted Cruz)也對這個"45%關稅"的建議提出批評:"如果你們有這樣一位總統,他過來告訴你們:如果你買紙尿布,我要對紙尿布徵收45%的稅;如果你要買車,我要對汽車徵收同樣的稅;還有衣服也是一樣。這會對你帶來什麼幫助?你會感覺受到了傷害",這位來自德克薩斯的共和黨參議員說。

2015年,美國對中國的貿易逆差額達到3660億美元,比2014年的3430億又有所提高。而在2016年頭兩個月,美對華貿易逆差比去年同期增加了近12%,達到570億美元。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!