1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

法學家剽竊民運文章,換包裝敬獻中南海

2006年1月9日

周葉中是武漢大學法學院教授,曾應邀在中南海為胡錦濤和中共政治局其他成員講解憲法,是座上客。王天成曾是北京大學法律系教師,因參加中國自由民主黨一度入獄五年,是階下囚。法蘭克福評論報報導說,座上客新書的內容卻來自階下囚的思維:

https://p.dw.com/p/7lSv
香港民眾遊行要求民主圖片來源: AP

「王天成對路透社說,他對周葉中部分照抄他的文章感到『震驚』。現在經商的王天成尤為感到惱火的是周葉中濫用他的政治理念,為北京的共產黨理論服務。王說:『周按照黨的目標,把人權、民主和法制換上新包裝,從而青雲直上。』這證明黨的理論的『空虛』,說明『他們自己一無所有,只能到反對派那裡去尋找新思維。』

中共領導人越來越難以解釋理論與現實之間的鴻溝。城市上層人士開著進口豪華轎車,而工農大眾往往無錢交子女的學費。共產黨當權者稱之為『中國特色社會主義』,胡錦濤談『和諧社會』,這些不過是共產黨掩蓋一黨專政的面具而已。周葉中與其他一些先驅思想家為共產黨的利益,重新解釋人權和法制等禁忌概念,使之登上宣傳的大雅之堂。在中國這個盜版和仿冒產品的國家,科學界的贋品並不罕見。不過周葉中一案使政府處於尷尬的境地,共產黨宣傳部上周要求全國媒體不得報導這一抄襲事件。」

中國學術界盛行抄襲之風,而中小學學生卻處於分數的巨大壓力之下。每日鏡報介紹了中國中小學中「謀殺式的競爭」:

「中國千百萬個家庭做夢都想把自己的孩子送進大學,所以中小學生為成績承受的壓力很大。北京力邁學校校長和社會學家方玄初說,要想上好大學,就得上好高中。要想上好高中,就得上好初中,此前就得上好小學,這就形成了惡性循環。競爭在幼兒園就已開始,孩子們要為小學的入學考試接受訓練。

Chinesische Schulen wiedereröffnet
死啃書本的中國中小學生圖片來源: AP

七十年代末,中國政府執行獨生子女政策。這一政策帶來的後果之一是,今天許多家庭把自己的雄心壯志寄託在唯一的兒子或女兒身上。北京或上海的名牌大學畢業生可以獲得經濟界或政府中的最佳崗位,為了被這些大學錄取,他們必須獲得最高的考試分數。考生的壓力巨大,北京學生祖文成說,『我的一生取決於兩天的考試,我真怕使父母和老師失望。』一些女學生服用藥物推遲月經,以便在考試的日子裡能保持最佳狀態。

現在,醫生和教師敲響了警鐘,因為患有精神疾病或精神障礙的學生增多。許多人在上了大學後才有時間談戀愛,才能發展自己的個性。他們往往不會處理感情問題。2005年上半年,北京有15名大學生自殺。據官方統計,自殺是中國15歲至34歲年輕人死亡的首要原因。」