1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

泡沫中國?

2012年8月24日

德語媒體周五(8月24日)繼續關注全球經濟,中國發展模式的優劣再度成為分析對象。

https://p.dw.com/p/15w6Y
圖片來源: picture-alliance/dpa

《南德意志報》的一篇文章強調,中國的紅色國家資本主義模式其實相當脆弱,這一讓許多西方國家害怕的模式是否還有生命力,取決於最高層現在確定的改革是否能成功:

「鄧的南巡20年後,中國又重新面臨轉變,—此次是從低薪國家轉變為工業國家。首批跡像已可從下面的經濟訊息中讀出:薪水提高、企業他遷。在越南或孟加拉國早已能更廉價生產T恤衫和運動鞋。

「中國是否已有足夠準備?中國的政策是否真的就像人們所稱的那樣進步?如果更細心檢視從前的和現在的5年計劃,人們就不再會得到這一印象。現在的中國讓人想起赫爾穆特‧柯爾執政後期的德國,中國人民正經歷改革停滯之苦。

「世界銀行2月底的一份詳細地分析報告提供了足夠的證據。該項分析報告的主調就是:不進行深層改革,中國的經濟奇跡很快將失去動力。」

《南德意志報》的文章指出,再過數年,中國有可能進入中等收入國家的時代。但是,從金融系統、環境保護到教育體系,該國在諸多領域仍十分落後,要想像日本、新加坡或韓國那樣再實現由中等收入國家向高收入國家的轉變將十分困難:

Occupy Hong Kong
圖片來源: REUTERS

「為實現突破,北京的同志們在過去的兩個五年計劃中寫入了一個雄心勃勃的改革計劃。要從『中國製造』轉變成『中國設計』。然而,改革措施的落實方面大成問題,因為害怕失敗的情緒太大了。‧‧‧與民選合法政府不同,(中國)共產黨的掌權資本主要來自於過去30年的經濟增長。北京(天安門)大屠殺事件以來,在國家和人民之間有一個不成文的契約:政治只由黨來操辦,作為交換,所有人在經濟上都要過得比以前更好。但是,這一等式已開始受到懷疑。(近年來)中國平均每年發生18萬起未申報的抗議事件:平均每天500起。」

奧奈爾有信心

BRICS Staaten Treffen beim G20 Gipfel in Los Cabos
圖片來源: AP

《商報》刊登著名金融機構—高盛國際資產管理公司(Godman Sachs Asset Management)總裁奧奈爾(James O』Neill)的一篇文章,分析中國等金磚國家是否能像2008年那樣,成為全球經濟的拯救者:

「要回答這一問題,中國是關鍵因素,因為,它(的經濟能力)是其他3國的總和,‧‧‧只不過,中國的經濟增長正逐漸衰弱,‧‧‧由於結構和周期性的原因,中國的步伐已經放緩。」

不過,奧奈爾對中國經濟的發展抱有信心:

「中國(經濟)今年將增長8%,‧‧‧歐洲和美國的困難不會把中國拋出軌道,相反,‧‧‧目前的動蕩對中國而言是好事。因為,它會始終讓北京領導人注意到,不能讓本國受制於對西方的出口。」

摘編:凝煉
責編:任琛

[摘編自其它媒體的內容,不代表德國之聲觀點]