1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

澤林視點:背水一戰

2019年1月17日

去年12月,中國出口大幅回落、投資萎縮、增長率向下修正。德國之聲專欄作者Frank Sieren認為,面對這種情況,更該憂慮的是西方,而非中國。

https://p.dw.com/p/3BhYT
USA China - Handel - Kontainer
上海港碼頭的貨運貨櫃圖片來源: picture alliance/dpa/O.Spata

(德國之聲中文網)中國引擎轉速放慢了。全年結束之際,外貿情況之遭為兩年來所僅見。12月份,出口同比減少4.4%;進口減少幅度更大,達7.6%。這是一種趨勢,反映了整個中國經濟的全貌。2019年,中國國內生產總值的增長目標將只介於6%至6.5%,為1990年以來的最低增值。

長時間來汽車銷量首度減少

如今,中國對全球經濟增長的貢獻約佔三分之一。不僅是德國的重要產業仰賴於中國市場。中國景氣弱化撼動世界經濟。歷經28年後,2018年,該國首次出現汽車銷量同比減少現象, 降幅6%。不過,其數量畢竟是2270萬輛。德國高檔品牌戴姆勒和寶馬雖仍能增長,大眾這樣的普通品牌車的銷量卻出現20年來的首次減少。福特情況更慘:2018年,這個美國生產商在華銷量銳減三分之一。

China, Hangzhou: Eine Frau putzt die Frontpartie eines Autos der Marke Geely
在華銷量增長最快的汽車品牌:吉利圖片來源: picture-alliance/dpa/W. Hong

推出iPhone10年後,蘋果首次未能實現銷售目標。首席執行官庫克(Tim Cook)解釋說,銷量同比減少的原因"百分之百以上"是在於中國國內對iPhone、 iPad和Macbooks的需求減少。蘋果iPhone在華銷量銳減10%以上。

其實,其原因並非如庫克對我們所說的那樣簡單,即:在經濟上,中國踉蹌了。事實上,可供支配收入繼續增加:2018年頭三季度,增率5.7%。然而,具有決定性意義的首先是:去歲,蘋果的最強競爭者 - 華為多功能手機銷量增加6%;目前,華為在中國共售出1億多台手機,是蘋果機的兩倍。在汽車方面,情況相同。地方生產商後來居上。強手之一的吉利猛增20%。

中國有能力應對危機

要是涉及與美貿易爭端的不安全感有所減弱,則這一趨勢非常可能還會強化。年末之際,中國零售業銷售量總體虛弱增長;工業生產亦然。佔中國國內生產總值約15%的房產市場也出現降溫。

我們正處於全球經濟強勢增長的終期,這對中國來說,並沒有那麼嚴重。儘管新近的增速更加弱化,全年總況並不差。出口同比增長近10%;進口增加16%;與美貿易順差同比增加17%,達到3233億美元;對美出口增長11%,進口則只增加了0.5%。對中國,這是好消息;對川普则是壞消息。他用以對付中國的槓桿一天短似一天。

Frank Sieren *PROVISORISCH*
本文作者澤林圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Tirl

中國經濟曾長期依賴出口。而現在,國內消費佔了經濟力的70%。因此,2019年,北京將全力以赴,重新提振民眾對本國市場的信任感。但並非不惜一切代價。與10年前相比,眼下,對債務增加導致的風險,中國政府已敏感得多。2017年初,中國貸款增長率超過15%,目前,北京已堅決將其壓縮到了10%以下,其使用的辦法首先是關閉大批地下錢莊。這對消費也有直接影響。

踩油門和踩閘門之間保持平衡

新的一年裡,北京的優先目標是在油門和踩閘之間保持平衡。與2008/2009全球金融危機不同,這一次,人民共和國不太可能出台一個不計成本的巨大景氣計劃,以把世界經濟拉出不振狀態。

中國央行新近宣佈,鼓勵銀行向中小企業增強放貸;迄今未裁員的企業可保留上年失業保險金中的一半。增值稅和收入稅的改動,以及為購買汽車等消費品提供財政補貼,等等措施,也都在討論當中。由於這些宣佈,股票市場已經重現穩定,本周二(1月15日),深、滬兩股市雙雙走高2%。

而這些不過是政府用於重振景氣的眾多手段中的第一批。不過,這將更多地幫助中國企業,而非在華外國企業。

(本文作者25年來生活在中國)

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。

中國人對美國品牌仍情有獨鐘