1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

狂歡節科隆尿警聞訊出動

2002年2月6日

德國每年幾個大群眾活動中,隨地小便都是一個令人頭疼的問題。慕尼黑啤酒節如此,科隆等地在狂歡節期間同樣如此。這回,科隆警察不能再睜一眼閉一眼了。亂尿者必罰,是這次狂歡節響亮的口號之一。

https://p.dw.com/p/1pYB
科隆狂歡節期間,許多事情可以發生在面具下。圖片來源: AP

每一回狂歡節或其它群眾活動,公園裡、建築物旁或古跡文物邊上,一些人隨地小便的現象十分嚴重。這回,科隆動真格的了:「公共場地放水」行為將被課以10歐元的罰款。市政府發言人說,這種污染公共環境的行為是沒有任何理由的。在狂歡節期間,遊行沿途將設有100個臨時廁所,此外還有許多私人的衞生車。

科隆火車總站在狂歡節期間處於衞生問題一級戰備狀態。那裡,幾乎每一個角落都有攝影機監督。就是在平時,也經常發生這樣的事情:有的憋不住的人一直跑到站台最遠的一端,到那裡去獲得個人輕鬆。現在,這樣的行為將被罰款20歐元。

世界聞名的科隆大教堂甚至面臨被那些尿雨破壞地基的危險。大教堂修建技師索克維納女士說,在狂歡節期間,每天有約160升的尿水流入大教堂地基,大教堂的有些門柱旁邊積尿甚至達幾釐米。可惜有些角落還沒有燈光,導致這樣的事情反復發生。大教堂修建公司只能用皮管子引水把這些臭水沖掉。該公司所有的窗戶在狂歡節期間都用木板封死,以免發生辦公室內積尿成災的現象。大教堂旁的空調在這期間將被關掉,因為進風口處在一個陷落的角落,那些人很喜歡找這個地方尿尿。

科隆房地產主協會的舍菲爾說,甚至有些警察看到有人隨地小便也不管。但科隆警察不願承擔這個「罪名」。科隆警察發言人說,誰要是在「亂放水」時被抓住,就要受到違反公共秩序的檢舉;如果態度狂妄,將被驅逐出附近地帶,嚴重者甚至要被拘留。

按新的規定,所有遊行彩車都必須備有一個臨時廁所,以供遊行者用。科隆市政府還建議大家,在那一天少喝點科隆啤酒或咖啡。