1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

經濟低谷中騰飛的低價航空業

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年8月15日

德國人在旅遊民族中也許是世界之最。在經濟不景氣的今天,全世界仍然到處是德國人的身影。但德國人卻也是最懂得儉省的民族之一。低價航空業在德國已經存在了12個月。12個月之後,它仍然保持著轟動效應。

https://p.dw.com/p/3yuB
Hapag-Lloyd Express總裁庫爾特在科隆波昂機場圖片來源: AP

今年入夏以來,德國持續地空前炎熱。許多人為了獲得清涼,渴望著那深深的海洋。航空公司們分別使出渾身解數,把許多廉價航班拋向如飢似渴的人群,導致各大機場人山人海。

科隆波昂機場Germanwings的登機手續辦理台前始終排著長隊。儘管處在囊中羞澀的時代,德國人絕不放棄旅遊。無論是米蘭、巴黎或倫敦的周末購物之旅,還是奔向地中海的希望之行,每一條這樣的航線都屬於熱門。尤其是,乘坐Germanwings或Hapag Lloyd Express這些航空公司的飛機,也花不了多少錢。至於隨之而來的收費服務,旅客們並不在乎。旅客們說:

「一切都很準時,很好,飛機上的服務也可以。當然服務是要花錢的,可是機票便宜啊。我覺得這一切非常棒。」

「我沒有什麼要求,我在這架飛機裡坐上一個半小時,覺得這個交通工具特別便宜--而聯邦鐵路簡直就是災難。我覺得OK。」

由於需求量膨脹,Germanwings和Hapag-Lloyd Express在最近幾個月裡都大大擴展了他們的航線。旅遊者可以在他們這兒預訂前往許多歐洲國家首都的航班,還有很多飛向太陽輝煌之地的航班。不久,低價飛行的空白點斯堪的納維亞也將被填補上。

能夠享受最最便宜機票的是網蟲們。到旅行社訂票的人要多付一些手續費,而且會與許多特價失之交臂。

Germanwings的副總經理比爾維爾特博士保證說,將來仍將有便宜機票,「我們每個月有兩個瘋狂之夜。在這些瘋狂之夜,我們總是提供特別便宜的機票,19歐元到29歐元一張。這樣,儘管有平均價格的機票存在,但每個旅客都有機會獲得廉價機票。」

科隆波昂機場也屬於低價航空業的最大得益者之列。對這個裝修一新、色彩跳躍的機場來說,每一個顧客的到來都是一場勝利。機場的羅默爾先生說:「去年,在增長率方面,我們排在德國的最後排。但從那以來,我們有了大大的增長,我們現在已經成了低價航空業的領軍,這在我們的旅客數字上顯示得非常好,增長率達到50-60%。」

低價航空公司、旅客、機場,他們都是這場戰爭的勝利者。失敗者則是環境。德國環境與自然保護聯盟(BUND)認為,航空業在不久的將來將成為頭號氣候殺手。其中最凶狠正是這些低價航空公司,它們成了汽車和軌道交通的直接競爭者,許多人正是出於價格上的考慮來到它們身邊。未來,飛機排放物與炎熱和氣候變遷的關係將日益密切,直接。

這一點目前並不能構成熱愛旅遊的德國人的心理障礙。他們充分利用著低價航空公司給他們帶來的好處。一個旅客是這樣說的:「我們飛往布達佩斯,去程19歐元,回程29歐元。我們已經是第4次乘坐Germanwings的航班了,而且已經訂好了下次前往布拉格的機票。」

(施台凡.穆希勒爾)