1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

经济低谷中腾飞的低价航空业

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年8月15日

德国人在旅游民族中也许是世界之最。在经济不景气的今天,全世界仍然到处是德国人的身影。但德国人却也是最懂得俭省的民族之一。低价航空业在德国已经存在了12个月。12个月之后,它仍然保持着轰动效应。

https://p.dw.com/p/3yuB
Hapag-Lloyd Express总裁库尔特在科隆波恩机场图像来源: AP

今年入夏以来,德国持续地空前炎热。许多人为了获得清凉,渴望着那深深的海洋。航空公司们分别使出浑身解数,把许多廉价航班抛向如饥似渴的人群,导致各大机场人山人海。

科隆波恩机场Germanwings的登机手续办理台前始终排着长队。尽管处在囊中羞涩的时代,德国人绝不放弃旅游。无论是米兰、巴黎或伦敦的周末购物之旅,还是奔向地中海的希望之行,每一条这样的航线都属于热门。尤其是,乘坐Germanwings或Hapag Lloyd Express这些航空公司的飞机,也花不了多少钱。至于随之而来的收费服务,旅客们并不在乎。旅客们说:

“一切都很准时,很好,飞机上的服务也可以。当然服务是要花钱的,可是机票便宜啊。我觉得这一切非常棒。”

“我没有什么要求,我在这架飞机里坐上一个半小时,觉得这个交通工具特别便宜--而联邦铁路简直就是灾难。我觉得OK。”

由于需求量膨胀,Germanwings和Hapag-Lloyd Express在最近几个月里都大大扩展了他们的航线。旅游者可以在他们这儿预订前往许多欧洲国家首都的航班,还有很多飞向太阳辉煌之地的航班。不久,低价飞行的空白点斯堪的纳维亚也将被填补上。

能够享受最最便宜机票的是网虫们。到旅行社订票的人要多付一些手续费,而且会与许多特价失之交臂。

Germanwings的副总经理比尔维尔特博士保证说,将来仍将有便宜机票,“我们每个月有两个疯狂之夜。在这些疯狂之夜,我们总是提供特别便宜的机票,19欧元到29欧元一张。这样,尽管有平均价格的机票存在,但每个旅客都有机会获得廉价机票。”

科隆波恩机场也属于低价航空业的最大得益者之列。对这个装修一新、色彩跳跃的机场来说,每一个顾客的到来都是一场胜利。机场的罗默尔先生说:“去年,在增长率方面,我们排在德国的最后排。但从那以来,我们有了大大的增长,我们现在已经成了低价航空业的领军,这在我们的旅客数字上显示得非常好,增长率达到50-60%。”

低价航空公司、旅客、机场,他们都是这场战争的胜利者。失败者则是环境。德国环境与自然保护联盟(BUND)认为,航空业在不久的将来将成为头号气候杀手。其中最凶狠正是这些低价航空公司,它们成了汽车和轨道交通的直接竞争者,许多人正是出于价格上的考虑来到它们身边。未来,飞机排放物与炎热和气候变迁的关系将日益密切,直接。

这一点目前并不能构成热爱旅游的德国人的心理障碍。他们充分利用着低价航空公司给他们带来的好处。一个旅客是这样说的:“我们飞往布达佩斯,去程19欧元,回程29欧元。我们已经是第4次乘坐Germanwings的航班了,而且已经订好了下次前往布拉格的机票。”

(施台凡.穆希勒尔)