1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美司法部官員: 穆勒對調查結果闡述方式有疑慮

2019年5月1日

通俄門案調查報告又出現新的轉折。媒體報導特別檢察官穆勒3月時曾致函司法部,表示對社會大眾關於通俄門案調查結果的討論感到不滿,認為司法部長巴爾交付國會的備忘錄未完整呈現調查結果的內涵。

https://p.dw.com/p/3HkZl
Robert Mueller
根據華盛頓郵報報導,負責通俄門案的特別檢察官穆勒在美國司法部長巴爾發布給國會的四頁調查報告備忘錄後,致函司法部並表示對社會大眾關於通俄門案調查結果的討論感到不滿。圖片來源: picture-alliance/ABACA/TNS

(德國之聲中文網) 美聯社報導,一名美國司法部員工周二表示,主導通俄門案調查的特別檢察官穆勒在司法部長巴爾 (William Barr) 公佈通俄門案的數天後,寄信到司法部, 並在信中表示巴爾對國會發出的4頁調查報告備忘錄並未抓到調查結果的本質。

此消息首先由華盛頓郵報在檢視了穆勒致函司法部的信件復印件後所揭露,內容顯示穆勒對美國國內與通俄門案調查相關的討論感到不滿,而穆勒也在信中表示他認為社會大眾對於調查結果已產生誤解。 他在信中寫道: 「社會大眾對通俄門案調查結果的誤解,可能損害司法部原先決定指派我出任特別檢查官一職的目的,也就是讓社會大眾對調查結果有信心。 」

根據華盛頓郵報報導,司法部官員表示,穆勒在信件中要求巴爾公開發布通俄門案報告的完整介紹及執行摘要,並針對如何刪減整份報告內容做了初步建議。 司法部官員對穆勒信件的語氣感到震驚,因為在收到這封信前,他們認定穆勒已同意司法部審查報告及刪減內容的流程。 此外,巴爾在向國會作證時,也說穆勒拒絕檢視巴爾替國會議員準備的4頁調查報告備忘錄。

穆勒也在信件中強調,在此時公開調查報告將減少社會大眾對此調查結果產生的誤解,並回答國會或社會大眾關於調查本質及其結果的問題。 司法部官員向華盛頓郵報表示,巴爾也在穆勒將該信寄到司法部的隔天,與他進行長達15分鐘的電話談話。 穆勒在電話中表明他認為與通俄門案調查相關的新聞報導遭誤導,而這也導致社會大眾對穆勒辦公室的工作產生誤解。

該官員表示: 「穆勒在通話中表示司法部長發給國會的4頁調查報告備忘錄之內容沒有錯誤或誤導之處,但是他認為該備忘錄沒有完整闡述調查結果的本質,導致相關媒體報導被誤導。 接著兩人討論如果在很短時間內公開更多調查報告內容是否能改善現況。 」

USA PK Justizminister Barr zum Mueller Report
美國眾議院成員在穆勒致函司法部表達不滿的消息傳出後,立即要求巴爾公開信件內容,並命令司法部安排穆勒到眾議院出席聽證會。圖片來源: Reuters/J. Ernst

華盛頓郵報指出,該官員說巴爾認為只公開部份調查報告內容並無法有效解決社會大眾對通俄門案調查的誤解,所以巴爾與穆勒最終同意在對調查報告進行一些刪減後,公開整份報告內容。 該官員說: 「司法部長隔天致函國會,重申他的4頁調查報告備忘錄並不是整份報告的摘要,而是分享穆勒調查的總結。 他自願在5月1日與2日到參議院與眾議院作證。 」

此消息一出,美國眾議院司法委員會主席納德勒 (Jerry Nadler) 發布聲明,要求巴爾在美國時間5月1日早上10前,與國會分享穆勒寄給司法部的信件內容。 此外,他也表示: 「司法部一直不願敲定穆勒能出席國會聽證會的日期,但依據今晚傳出的消息,我現在要求司法部立即安排穆勒出席聽證會,不得有所延誤。 」

剛宣佈角逐民主黨2020總統大選黨內初選的卡斯楚 (Julian Castro) 則在推特發文表示,巴爾蓄意透過誤導美國人民,來掩飾「川普的犯罪行為」,所以他應該請辭或立刻面對彈劾的訊問。

楊威廉/羅法 (綜合報導)