1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美國媒體看習近平訪美

葉宣(摘編)2015年9月23日

周三,美國媒體對習近平訪美的關注程度雖不如對教宗同時展開的美國之行,但重要主流媒體還是繼續跟蹤中國國家主席的此次國事訪問。

https://p.dw.com/p/1Gc8F
New York Times Kiosk 13.07.2011
圖片來源: picture-alliance/dpa

《紐約時報》刊登題為"習近平承諾與美國共同打擊網路犯罪"的文章,報導習近平在西雅圖對經濟界人士發表的講話。

"在訪問首日的末尾,習近平對包括中國商界人士在內的觀眾講道,'中國願意和美國就打擊網路犯罪建立高水準的聯合對話機制。'

習近平似乎是在安撫商界人士,這些人中有許多來自網路空間問題的前沿科技領域,但是在多大程度上歐巴馬政府會相信這些話仍然有待觀察。

這是習近平作為國家主席第一次訪美,中國人努力試圖給這次行程增加份量。習近平將在西雅圖停留兩天,旨在展示與美國商業社區的良好關係。而從更寬泛的角度上說,這是在向歐巴馬總統炫耀中國擁有多麼大的影響力,即使中國的政策與華盛頓不合,美國公司也多麼地需要中國。"

《華盛頓郵報》線上版的一篇報導也關注習近平對打擊網路駭客活動的表態。文章寫道:"網路安全問題是美國官員的重要擔憂之一,他們計劃在習近平到訪華盛頓的時候著重提出這一議題。白宮國家安全助理顧問羅德斯(Ben Rhodes)周二對記者表示:'在網路話題上尚未取得我們所希望的進展'。羅德斯說,美方希望通過對話解決問題,但並不排斥採取懲罰性措施,包括制裁的可能性。"

文章接著寫道:"習近平在講話中強調中國繼續推進經濟改革,希望借此平息因中國股市波動引起的不安。他把個人經歷和中國俗語典故穿插到講話中,似乎著力突出兩國間的合作關係,同時暗示中國在經歷了數十年突飛猛進的發展之後,在國際舞台上已不再是一個弱小的玩家。"

習近平對自由的理解

《華盛頓郵報》觀點專欄刊登題為"習近平如何理解自由"的分析文章,評論習近平接受《華爾街日報》採訪中的一些表述。文章稱,習近平為中國官方的網路言論審查進行了辯護,強調自由和秩序是不可分割的。

"習近平的話值得深究。在美國和其他民主國家,'自由'是個複雜,有時還是有爭議的政治概念。但自由和秩序被相提並論,甚至被指不可分割的情況並不多見。然而在習近平的世界觀裡,秩序是至高無上的。這一信條貫穿他在中共黨內從上而下的系統性反腐清洗,也是中國監控和審查制度的深層基礎。"

文章最後寫道:"在《華爾街日報》的採訪中,習近平似乎對普世價值的概念不以為然,而是強調中國在文化和政治上的特殊性。言下之意是:不要再跟我大談人權和民主的大道理了。"

愜意西雅圖

美國有線電視新聞網(CNN)有關習近平訪美的報導認為:"習近平的下屬選擇西雅圖作為其訪美的第一站是個輕鬆的決定。習希望顯示,儘管增速放慢,但中國經濟仍在蓬勃發展。他或許設想自己在西雅圖不會像在華盛頓那樣面對那麼多針對他的經濟決策提出的問題,這些決策正在美國企業的高層引發擔憂。"

文章提到,習近平在西雅圖到訪波音、星巴克等國際企業。並指出:"習近平在西雅圖不會品嘗星巴克的產品。……而是會到20年前當他還是共產黨(基層)官員時訪問過的一個高中作一次懷舊之旅。這樣的訪問會給這次行程帶來溫馨的畫面:習近平以一個平易近人的父輩形象出現,而不是一個帶民族主義色彩的國家主席。"