美國駐德國公使談二戰六十周年

問題一：第二次世界大戰的結束對今日美國意義何在？

答：戰後締造跨大西洋聯盟的設計師們鐫刻了美國外交和整個國際體系的路線。由此產生的北約和馬歇爾計劃保證了軍事安全、經濟發展和地區改革，以及擴展的國際合作。聯合國同樣是從這個經驗裡產生的。在這個基礎上歐洲和美國獲得的使命是，共同把自由推廣到歐洲大西洋以外的地區去，幫助世界克服其它新產生的挑戰。國務卿賴斯說：「這是給人類自由提供不曾料到的機會的一個瞬間，比第二次大戰以來的任何一個時候給予的機會都多。」

問題二：美國國從第二次世界大戰中獲得了什麼政治結論？第二次世界大戰的經歷是否對您的國家的外交政策產生了影響。如果有，是怎樣的影響？

答：我們從第二次世界大戰中得到的體會之一是，和平的民族不能在大屠殺面前閉上眼睛或者聽之任之。人們進行了有史以來最可怕的戰爭來終結大屠殺。我們給毀滅清野和第二次世界大戰造成的苦難的答覆是自由、寬容和多元化這些理想。公開性的政治討論和對話的方案今天比以往任何時候都更重要。

問題三：戰爭結束60年後：您如何看今日德國？第二次世界大戰對英國政策，尤其是對2005年的德國的政策有何影響？

答：20世紀下半葉的德美關係是一個獨一無二的、超常的成就。很少有國家有德國這樣的能力，跟美國一起去對付21世紀的挑戰。以一種更新了的妥協、定向、統一和理解的精神，我們共同為一個更安全、更好的世界努力，這是對第二次世界大戰合適的紀念。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese