1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

聯盟杯上全軍覆沒 德國足球遭遇黑色周四

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址:www.dw-world.de/chinese2005年2月25日

在周四的聯盟杯十六分之一決賽的第二回合,客場逼平對手的德甲球隊斯圖加特和沙爾克04回到主場顯然都有更大的晉級優勢,但是令人失望的是三支角逐晉級十六強的德國球隊全部被淘汰,本賽季的聯盟杯再也沒有德國球隊的身影了。

https://p.dw.com/p/6INv
兩大杯離德國球隊已經漸行漸遠了圖片來源: APTN

「踢球者」對於三支德國球隊悉數被淘汰感到了不能理解,但是該雜誌在報導中還是分析了三支球隊失利的原因:沙爾克04是在意外的被對手打進一個球之後沒辦法找到攻破對手球門的機會而飲恨;而斯圖加特是在比賽第81分鐘時對方的小卡納瓦羅被紅牌罰下之後,薩默爾決定以多打少,一口氣吃掉對手而派上前鋒紹比奇打起了三前鋒,但是這一換人卻給原本就不穩固的本隊後防增添了更多的隱患,最後在加時賽被對手在上下半場各進一球而慘遭淘汰;亞琛也輸的很可惜:在主場0:0戰平對手荷蘭艾克馬亞的它們,在客場在上半場率先打破僵局之後,即使被對手扳平,也能憑借客場進球數多而晉級,但是不幸的是他們在領先之後變得不會踢球了,進攻無力,防守也漏洞百出,結果在下半場被對手連入兩球,黯然出局。

不走運的不單是德國球隊,幾個月前還在冠軍杯賽前跟不萊梅,國際米蘭交手的西甲衛冕冠軍瓦倫西亞也被布加勒斯特隊淘汰,同樣不走運的豪門球隊還有荷蘭巨人阿賈克斯和道姆執教的土耳其勁旅費內巴赫。

「圖片報」在今天的報導中開篇就寫道:「昨天晚上22點59分,本賽季的歐洲聯盟杯上就再也沒有德國球隊的身影了.....這真是德國足球的黑色一天。」該報重點批評了本賽季躊躇滿志,打算在歐洲賽場有所作為的沙爾克04,認為本場比賽是蘭尼克執教沙爾克04以來表現最差的一場比賽,同時這場比賽的失利也使得沙爾克蒙受了超過百萬歐元的經濟損失。

值得一提的是,轉播沙爾克比賽的ARD採用了高清晰度電視轉播技術對本場比賽進行了直播,這也是德國電視台第一次採用這種新型的轉播技術直播足球比賽,而這次轉播主要是為了06年德國世界盃廣泛採用這種直播技術而進行的嘗試,不夠目前大多數德國電視觀眾的電視機達不到轉播的技術要求:每台能達到技術指標的電視機目前在德國市場上的銷售價格超過550歐元。

(瞿曉)