1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

要孩子,還是要工作?——有解的難題

2013年3月17日

德國的父母常常面對家庭與職業的難題。為了孩子,他們常常不得不放棄全職工作。不過,也有一些企業實行靈活的工作時間模式。

https://p.dw.com/p/17wEH
37283293 Mutter; Kind; Baby; Kleinkind; Job; Gleichberechtigung; Erziehung; Beziehung; Frau; Karriere; Entscheidung; Freude; Lachen; lachend; Blick; blicken; Arbeit; Beruf; Teilzeit; Gleitzeit; flexibel; Arbeitszeiten; Mutterschutz; Babyurlaub; Urlaub; Business; Familienunternehmen; Familie; Telefon; Handy; telefonieren; Stress; weinen; Arbeiten; mutter; kind; baby; kleinkind; job; gleichberechtigung; erziehung; beziehung; frau; karriere; entscheidung; freude; lachen; lachend; blick; blicken; arbeit; beruf; teilzeit; gleitzeit; flexibel; arbeitszeiten; mutterschutz; babyurlaub; urlaub; business; familienunternehmen; familie; telefon; handy; telefonieren; stress; weinen; arbeiten; alleinerziehend; allein
圖片來源: Fotolia/easyshooting.de

(德國之聲中文網)在職業生涯中,想要升職,必須全力以赴。加班加點,有國外工作經歷,都對升遷大有好處。可惜的是,這往往要佔用給家庭的時間。特別是尋求職業發展的女性,面臨難以解決的問題:要孩子,還是要工作。

數十年來,職場上的後起之秀都必須與生活伴侶商量好,如何處理這樣的難題。企業經過很長時間,才慢慢認識到,如果允許靈活的工作時間,將更能吸引那些優秀的人才。這是一個雙贏的局面。

上班更靈活,員工有回報

比如,博世公司為員工提供了這樣一種可能:所謂的"家庭時間"也可以作為升職的有利因素。這家公司生產汽車零配件等產品,在全世界擁有30.2萬餘名員工。公司實行超過100種非全職工作模式,是由領導層、員工和工會代表共同制定的。乍看上去,這麼多種模式令人有點摸不清頭緒,但是,該公司員工發展部主任海蒂‧施托克(Heidi Stock)表示,這適應員工彼此不同的個人需要。

Symbolbild - Eine junge Mutter sitzt mit ihrem Baby an ihrem Schreibtisch, auf dem der Monitor eines Computers steht. Foto: Tim Brakemeier
媽媽要工作圖片來源: picture-alliance/dpa

在家辦公、遠程辦公、半職工作是其中的一些可能。此外,不同地區的情況也考慮在內。比如在法國邊界附近的工廠,"由於法國周三幼兒園關門,所以我們在這些地點設立了特別的工作時間制度,員工可以周三不工作" ,施托克解釋說。

如今,博世公司領導層中的女性,有四分之一半職工作。員工中休產假的,超過一半是父親。施托克說,不但員工受益,企業亦是如此。"我們希望員工可以事先說好,我在哪裡工作,每周哪幾天工作,如果有一個重要的會議,我能不能來?一家企業為員工提供靈活性,也會收到員工的回報。"

立法才有依據

聯邦單親聯合會(VAMV)的霍海瑟(Miriam Hoheisel)表示,這是正確的發展方向。重要的是,領導層以身作則。"如果有誰自己親身感受到,處理好家庭與工作的關係,以及企業的支持是多麼重要,那麼,他也會在自己的部門去落實這樣的制度。" 此外,霍海瑟還呼籲企業支持單親員工,"他們往往有著很強的工作動力"。

但霍海瑟指出,單單依靠企業自身是不夠的,德國應當制定法律,讓為人父母者更有依據來選擇非全職工作模式。特別是有些母親,在孩子長大或者送幼兒園後,希望從半職恢復全職工作,但在現實中屢屢受阻。

Unter Zeitdruck © Ursula Deja #15351868 Quelle: http://de.fotolia.com/id/15351868
爸爸要上班!圖片來源: Ursula Deja/Fotolia

家庭峰會,大選議題

博世公司的施托克反對出台過多的規定。"我覺得,應當從實際出發,積累經驗,總結出不同的工作模式,以確保能夠應用於實際中。"

周二(2013年3月12日),柏林總理府舉行"家庭峰會"。總理梅克爾和聯邦家庭部長克里斯蒂娜‧施羅德(Kristina Schröder)希望聽取專家和經濟界代表就家庭與職業關係的建議。有一點專家意見一致,那就是,"家庭與職業的關係",這也將成為9月德國大選的最重要議題之一。

作者:Martin Koch 編譯:苗子

責編:謝菲