該出手時就出手

（德國之聲中文網）《商報》於8月24日發表了題為"來自中國的新資本"的文章。詳盡報導了山東重工集團有限公司準備斥資數億歐元收購德國老牌工業集團凱傲(Kion)四分之一股份的消息。文章指出：

"山東重工董事長譚旭光在和西方人談判的時候專業味十足。他所掌握的大量訊息以及對細節的關注贏得了談判各方的尊重。整個項目至少涉及7億歐元。譚旭光準備代表他領導的這家國有企業向德國凱傲集團投下巨資。 如果成功，這將是德國目前最大的中資企業投資項目。譚旭光為此做好了全方位的準備，給他保駕護航的是日本野村投資銀行以及多家著名的律師事務所。"

《商報》的文章分析稱："這次入股德國凱傲集團是一系列中資企業德國收購行動中的一個。其中，被收購的名牌企業還包括水泥泵製造商普茨邁斯特（Putzmeister）和施維英（Schwing）以及世界領先的汽車門鎖製造商Kiekert。同時，《德國金融時報》也報導了蒂森克虜伯（Thyssen-Krupp）正在和中國投資方展開談判的消息。。。。。。北京政府在當前的五年計劃中，為一些關鍵工業領域如：汽車製造、生物科技、太陽能、風能以及機械製造制定了雄心勃勃的目標。希望相關領域能以最高每年33%的速度增長，並準備投資1萬2千億歐元用於研究和企業併購。《商報》的文章援引徳奕佳國際集團的一份研究報告稱："以機械製造為例，中國的投資將在很大程度上改變工業的整體格局。" "

文章最後指出："中國希望盡快填補技術上的空白，在關鍵領域趕上世界先進水準。"並援引德國機械設備製造商聯合會主席林德內（Thomas Lindner）稱："中國更喜歡用收購的方式來實現這一目的"

中國今年境外投資額有望創下新紀錄

同樣關注中資企業投資德國的《法蘭克福匯報》23日發表分析文章寫道："中國企業越來越多的到海外併購。懂得利用各工業國家的危機，並從本國貨幣的升值中受益。咨詢公司普華永道公佈的一份研究報告顯示：今年上半年，中國企業對外宣佈用於購買境外企業股份的資金總額為239億美金。與去年同期相比增長了3倍。普華永道預測今年中國在境外的投資額將創下新的紀錄。"

文章援引普華永道中國部負責人奧托（Jens-Peter Otto）指出："歐洲和美國經濟疲軟使得原材料價格以及許多企業的市場價值一度下滑。這也為中國投資者打開了廉價併購的大門。除此以外，中國人還能從人民幣的大幅升值中獲益，特別是在兌換歐元的匯率上。從2011年初到現在，升值幅度已經超過10%。而從2010年初算起，這一幅度已經達到近20%的水準。而同美元的匯率在此期間只上漲了4%至7%。"

對外擴張 對內保守

文章稱："中國人在海外成立新公司或擴張時首選德國。德國外貿經濟協會（GTAI）掌握的訊息顯示：2011年，有19%的中國企業選擇德國作為海外擴張的目的地。該協會負責人曹奕分析，最主要的原因是德國市場在歐洲中心的位置以及規模、擁有大量專業工人以及工程師，並享有"德國製造"的聲譽。另外，東部德國在經濟促進方面的優惠政策也是原因之一。"

《法蘭克福匯報》的這片文章還分析指出了中資企業海外擴張的動力來源，寫道："中國企業海外併購的趨勢仍將繼續擴大，因為中國金融機構願意拿出越來越多的錢為企業提供資金支持。。。。。但相反在中國國內，企業參股以及併購的規模正明顯縮小。對於境外和境內的戰略投資方來說都是如此。這個趨勢不僅體現在簽署合同的數量上，也體現在合同涉及的金額上，縮減了4分之1。普華永道估計這一現象的背後是"戰術上的考量"。出資人正在觀望，因為中國經濟發展放慢正在壓低各種價格。最新的數據證實了經濟降溫的說法。英國匯豐銀行8月份最新公佈的製造業採購經理人指數顯示中國工業發展連續10個月呈放緩趨勢。美國銀行預計中國的發展速度仍會繼續放慢。而法國興業銀行對這一最新經濟數據的評價是："簡直太難看了"。「

摘編：任琛

責編：樂然

[摘編自其它媒體的內容，不代表德國之聲觀點]