路透社的困境與股市興衰

對一家新聞社來說，沒有比必須報導本行業內部的壞消息更尷尬的事了。路透社毫不隱諱地報導了創記錄的損失情況和企業內部的惡劣經濟狀況，冷靜平實地報導了計劃中的裁員消息。

自1984年上市以來，路透社首次出現赤字情況。該企業去年的稅前損失達7億多歐元。營業額下降了8％。這是否是去年報業危機席捲了整個行業的結果呢？媒體專家彼得－瓊克認為，事實並非如此，路透社是一個特例。他說：

「路透社自80年代起就將重點放到了金融市場上來，並使銷售額增長了10倍。90年代在此基礎之上又翻了一番。這一增長速度過快了。現在是一種矯正。」

過去兩年當中，路透社辭退了2750名員工。世界範圍內裁減了1萬6千個職位。目前還要削減3千個職位。英國媒體稱之為路透社歷史上最嚴重的一場危機。

如今，路透社90％以上的利潤依靠自身所提供的金融市場服務，比如專門用來處理證券交易的軟體。股市興盛時期的成功史，如今卻成為戰略性的敗筆。因為創業版垮台後，數以萬計的銀行家和證券交易人丟掉了飯碗，他們不再需要路透社提供的服務。路透社旗下的電子證券經紀公司「Instinet」去年的交易就回落了30％。

而其他以新聞業務為主的通訊社則受經濟狀況影響較小。一方面是因為它們不用承擔股市方面的壓力。路透社作為股份公司每年必須面臨贏利和分紅的問題。而常規通訊社則較少受這個問題的困擾。此外，通訊社還可以從報業的經濟困境中獲利。例如，報紙編輯部如果大量裁員，無錢僱用自由撰稿人，就必須經常採用通訊社的稿件。

路透社希望通過制定一項深入徹底的結構改革計劃走出目前的困境。