1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

長平觀察:習近平的抗美援朝

長平
2019年12月17日

美國總统川普收到來自北韓和中國的「聖誕禮物」。時評人長平認為,習近平打贏了又一場「抗美援朝」戰爭。

https://p.dw.com/p/3UwXR
Kim Jong Un, Xi Jinping
圖片來源: picture-alliance

(德國之聲中文網)美國總统川普今年的"聖誕禮物"相當豐盛,已經收到最大的兩個包裹,一個來自北韓,一個來自中國。

12月7日是一個星期六,北韓宣稱在西海(Sohae)衛星發射基地"非常重要的"試驗。不僅這個試驗,這個地點也"非常重要",因为川普政府曾經作為談判成就炫耀:北韓已承諾關閉該衛星發射基地。

不出所料,川普立即發表推文,奉承他的"朋友"金正恩非常聰明,因為他知道,他執意對美國充滿敵意的話,那他"會失去一切"。

金正恩比川普想像中還要聰明。12月13日是一個星期五,也就是一周時間不到,北韓又在同一個發射場進行了另一項試驗。

兩周前,北韓對美國發出最後通牒,要求美方提交新的談判建議,否則北韓就會"開闢新的道路",而美國則將得到一份"不詳的聖誕禮物"。這兩場試射的"聖誕禮物"已經足夠豐盛,但是北韓似乎還是熱情不減,令人擔憂更大的還在後頭。

假如川普能夠連任,不用猜都知道,一定還有會"特金會"。結果會如何呢?我在今年初的一篇文章中說--"不用猜想都能知道結果:金家王朝借助川普空洞無物的虛榮心,進一步得到國際社會的承認,而朝鮮半島去核化仍然像多年前一樣只是公開的謊言。"

USA | Nordkorea | Entmilitarisierte Zone | Donald Trump | Kim Jong Un
南北韓邊界上的峰會圖片來源: picture-alliance/Xinhua News Agency

延伸閱讀:長平觀察:川普搬起金正恩砸自己的腳

在此之後,"特金會"又在南北韓邊界舉行上演,結果沒有改變。

不盡如此,金正恩放心大膽地進行密集的核試驗,不用擔心國際制裁升級。假如出現這樣的跡象,他只需口頭表示願意就去核化問題進行談判,美國就不得不坐到談判桌上來。這幾年的劇本可以原封不動地重演一回。

對於中方的假設前提是錯誤的

在金正恩背後,站着川普的另一位"好朋友",來自北京的習近平。習近平沒有公開宣稱要送给川普"聖誕禮物",但是他一點也不比金正恩更吝嗇。很多人沒有看出來,在所謂"第一階段貿易協定"中,習近平从川普那裡贏得的東西,一點也不比金正恩少。

川普高調發起貿易戰,首先的目標是要改變美國的貿易逆差。談來談去的結果怎樣呢?諾貝爾經濟學獲得者、《紐約時報》專欄作家克魯格曼(Paul Krugman)指出,近年來美國的貿易赤字不降反升,從2016年的5440億美元變成了2019年10月前12個月的6910億美元。

外界看好的更深層次的目的是促進中國進行結構性改變。然而,中方對此沒有任何實質性的承諾。在記者會上,中方在介紹談判結果的時候甚至對此未置一詞。習近平知道得非常清楚,進行結構性調整,在很大的程度上,那是要了極權社會的命。

Handelsstreit zwischen USA und China | Hafen in Qingdao
圖片來源: picture-alliance/dpa/SIPA Asia/Yu Fangping

貿易戰當然也讓中國經濟遭受損失。但是,中國經濟本來就已經沖到頂點,開始走下坡路。更重要的仍然是老問題--"迄今為止,大多數關於中美貿易戰的討論中,對於中方的假設前提都是錯誤的。人們關心中美雙方誰能贏得這場戰爭,卻沒有細究贏什麼;人們猜想習近平和川普誰的決心更大,卻沒有人深思他們各自決心幹什麼。"

延伸閱讀:長平觀察:美國代價在鬧 中國代價在笑

這讓人想到毛澤東時代的"抗美援朝"戰爭。那場戰爭直接導致中國50多萬中國人死傷,但是,中共一直宣稱自己是勝利者。

要考察川普對習近平的權力之路幫忙還是搗亂,只需要看看一個指標:他的權力加強了,還是減弱了?答案顯而易見。

為了保住和鞏固權力,中共可以"不惜一切代價"--其含義是最大限度地犧牲民眾利益以保住政權。然而,這一次,遠遠不到"不惜一切代價"的地步,習近平輕而易舉地贏了貿易戰。

"抗美援朝"給中國人民帶來巨大的傷痛,但是也有一個決定性的歷史改變,那就是中共大概沒有充分預料的的結果:北京永遠失去了台灣。這一次,歷史會不會在香港重演呢?

 

長平是中國資深媒體人、時事評論作家,現居德國。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。