310809 Afghanistan Bundeswehr

德國聯邦國防軍拉姆斯將軍在阿富汗接受德廣聯記者採訪的時候說，塔利班並不構成軍事威脅。拉姆斯是北約聯合行動的指揮官，對北約在那裡的作戰部署全權負責。拉姆斯說：

"塔利班的威脅在於，它可能成功地讓人民背離我們。而得到人民的支持是我們行動的目標，它也是我們行動能否取得成功的基礎。如果我們得不到人民的支持，那麼我們必須思考是否該撤離這個國家。如果我們能夠得到人民的支持，並使之鞏固，我們就有機會擊毀塔利班生存的基礎，結束我們在這裡的使命而不出現慘重的生命損失。"

在拉姆斯看來，阿富汗需要的不僅是軍事援助。北約國際阿富汗保護部隊負責人邁克克里斯塔爾將軍指出，民用建設以及創建國家秩序是當地最為首要的目標。

拉姆斯說，北約成員國應該加強努力，在建立警察系統、司法以及其他國家機構方面做出貢獻。如果人們有政治意願實現這一主張，就不能忽視這一可能。拉姆斯說，這也符合美國增強國際阿富汗維和部隊的計劃。該計劃將阿富汗人民的經濟以及安全政策需求推到了中心的位置。

展望阿富汗局勢的未來時，拉姆斯說，美國會向盟友提出增兵的要求：

"從去年秋季以及冬季以來，尤其是歐巴馬執政以來，北約內部出現了一種不平衡。以前，主要是美國在阿富汗提供兵員。作為軍事指揮官，我希望，歐洲國家應該更多地參與到重建阿富汗的使命中，在軍事領域也該有相應的投入。"

根據到目前的計劃，美國將在今年底到來之前向阿富汗增兵至68000人。阿富汗維和使命指揮官邁克克里斯塔爾不久將呈交一份有關與反叛分子作戰的形勢報告。觀察家認為，他 很可能要求派駐更多的士兵。

德國是否也增派士兵前往阿富汗？拉姆斯將軍不願對此加以猜測。他說，目前的任務配置已讓部隊的承受能力呈飽和狀態。目前，德國向阿富汗派遣了4300名士兵。德國最多還能再派200名士兵。

他們的營地主要集中在昆都士，那裡反叛軍事力量的行動越來越猖獗。拉姆斯說，這一發展很早就已出現。僅在今年內，就有4名德國士兵在阿富汗北部地區喪生。拉姆斯說：

"在我看來，阿富汗北部應該部署比現在更多的力量。也許我們會得到支持，美國會支持。但德方也應該思索，用什麼樣的方式以及動用什麼樣的力量，可以在這一區域取得成功。"

不過，所謂的成功，並不光是指軍事上的。對拉姆斯將軍而言，阿富汗人民的幸福才是最重要的。 拉姆斯說：

"這是一條漫長的道路，今後兩、三年內必須要經歷的道路。這意味著，我們必須培訓出阿富汗的安全力量，讓他們有能力維護國內安全。在他們贏得這項能力之前，我們不能丟下他們不管。否則，我們將把這個國家重新推向混亂的深淵。 "

作者：Sabina Matthay韓明芳

責編：樂然