中国外贸数据给人希望？

（德国之声中文网）如果中国海关总署提供的数据属实，则中国上月外贸进出口增速均超预期，出口同比增长5.1%，进口更增加10.9%，显示这一全球第二大经济体已然强劲复苏。8月9日一期的《法兰克福汇报》在“经济栏目”上刊登一篇报道，强调了这一数据对致力于结构调整、扩大内需的现政府经济政策的意义，同时告诫人们仍须保持清醒头脑：

“一眼看去，高进口数据显示了这个全球第二大国民经济体更为强势的景气复苏。过去的10个季度中曾有9个季度增速递减。不过，分析家们已警告不要过于乐观：高进口值或许首先归因于相对较高的原料价格。而出口的增加则最多只能看成是一种稳定。此外，原料专家们指出，中国必须重新填满其已然告罄的库存。”

《新苏黎世报》刊登一篇记者发自上海的报道指出，中国现在的官方数据似乎比以前可靠，此次公布的数据，至少可以成为某种有用的参考：

“最近的进口长势让景气专家们的乐观情绪大增。这一数据至少可以被视为一种标志，显示出，尽管经济持续降温，内需和消费意愿依然足够强大，对经济增长发挥稳定作用。中国国内生产总值增长率已向下修定为7.5%。在中国政府眼里，这一增幅乃是下限。

“在既定的改革路线框架内，北京坚持放弃使用财政刺激手段振兴景气。政府方面同时强调，在对经济政策作谨慎调整的背景下，可以达到本年度7.5%的国内生产总值增长目标。不久前，国务委员会通过加快铁路基本建设投资以及为中小企业减税发出了相关信号。”

新华社何以又摆乌龙

全球最大门户网站之一的“亚马逊”创始人贝索斯（Jeif Bezos）新近全资收购美国权威主流纸质媒体之一的《华盛顿邮报》，成为美国及国际新闻史上一桩深具历史意义的事件。美国一讽刺家以玩笑方式刊登一则消息，称贝索斯自己发现收购之举原来是鼠标点击错误所致，已经反悔。新华社从业人员全然当真，据此发出消息称，贝索斯否认购买“华邮”。新华社采编人员此类乌龙行为已有多次。8月9日一期的《商报》这样分析其原因：

“熟悉内情的人认为，原因是在于新华网络工作人员专业水准低下。……20岁出头的年轻同事大多数缺乏知识和经验，无法判断来自境外的某消息的可靠性。现在似乎是建立起鼓励谨慎审核的企业文化的时候了。”

摘编：凝炼
责编：苗子

[摘编自其它媒体，不代表德国之声观点]