1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

l公共看球热席卷德国

2012年6月11日

无论是在酒吧、街边还是家里的沙发:德国球迷们又沉浸在欧洲杯的氛围之中。独乐乐不如众乐乐,德国人看球往往少不了大屏幕--"公共看球"(Public-Viewing)。就在上周末,广场、酒吧、饭店的大屏幕前,众多球迷一起分享了德国队在本次欧洲杯的首次比赛。

https://p.dw.com/p/15C91
German soccer fans celebrate the kick off of their team's first game of the Euro 2012 at a public viewing zone called 'fan mile' in Berlin, Germany, Saturday, June 9, 2012. Germany plays against Portugal in Lviv, Ukraine during the Euro 2012 soccer championship. (Foto:Markus Schreiber/AP/dapd)
图像来源: AP

(德国之声中文网)在上周六(6月9日)柏林有约40万人一起观看了2012年欧洲杯足球赛德国队的首场比赛。球迷大道(Fanmeile)7个超大屏幕现场转播了乌克兰利沃夫体育场德国队对葡萄牙队的比赛,在这条勃兰登堡门与胜利纪念柱两个旅游景点之间近一公里长的球迷大道上,几十万球迷一起庆祝了德国队1比0力克葡萄牙的开门红。

chi 1106 Publick viewing - MP3-Stereo

在柏林球迷大道的"公共看球"是德国上百个公共看球活动中规模最大的一个。而在德国的科隆市,有超过3万球迷上周六在科隆体育场共同观看了这场比赛。.

乐观情绪高涨

在科隆附近的波恩市,欧洲杯气氛也正浓,波恩体育公园体育场也组织了公共看球活动。虽然来看球的没有科隆体育场人那么多,不过气氛仍然十分热烈,组织者之一卡赫拉(Elias Kahlag)表示:"今天来这里看球的大概有3000多个球迷,这是我们第一次尝试组织这样的大型活动,从这个角度来说,我们对此次活动还是很满意的。"

许多球迷十分专业,他们或手持德国国旗、或围着国旗围巾,或是穿着黑红金三色德国队球衣。本次比赛德国队可以说胜的并不轻松,在下半场进行一半时德国队进球后,葡萄牙大举反扑,德国队不得不全线退至后场,最终保住比分。虽然艰难得胜,不过球迷们还是对德国充满信心。球迷桑德拉说;"德国队至少能走到半决赛"。而她旁边19岁的的帕特里克(Patrick)认为,德国队这次必能夺冠!

Fußballfans beim Public Viewing, beim schauen von Deutschland Portugal Spiel Alle Bilder sind von mir: Andre Leslie Alle sind heute Abend gemacht worden, in Bonn, NRW. June 9, 2012. (
许多球迷都喜欢扎堆儿看球图像来源: DW

公共看球更欢乐

虽然欧洲杯赛事频频,不过波恩体育场只在德国队比赛时才会对外开放,举办公共看球活动。不过支持其他国家队的铁杆球迷们也无需紧张,因为自从咖啡馆、小饭店的老板发现"看球热"可以让他们卖出更多啤酒、香肠、土耳其烤肉之后,"公共看球"也变成了一种营销策略。德国队不上场的时候,除了体育场之外,球迷也有其他的地方可以集体看其它球队的比赛。

马丁选择了波恩老城区一家小咖啡馆里观看荷兰与丹麦的比赛, 咖啡馆的主人特地为欧洲杯买了一台超大屏幕电视。马丁说:"虽然我家就在这附近,但是这里的电视更好,当然,气氛也非常好。"另一位专程来公共看球的球迷表示:"一起看球就是有气氛,所以我愿意来这里看球。"

作者:Andre Leslie 编译:文木

责编:石涛