270211 Ghannouchi Rücktritt

辞职并不是为逃脱责任

突尼斯过渡政府在经历了六周艰苦的工作之后，总理加努希的辞职可以说是一个惊人的决定。在这几周里，为了让突尼斯重新恢复和平及社会秩序，保持该国经济正常运转，阻止难民运动，加努希必须不断着手各种危机的处理工作。此外，他还要领导一个摇摇欲坠的过渡政府。观察家已证实了加努希的领导能力，但他却不受人民的欢迎。

加努希在令民众厌恶的前总统本·阿里领导的政权下共担任了11年之久的国家总理。他最后一次在电视采访中曾强调，他在本·阿里的政权中并未发挥重要影响。他说："我和所有突尼斯人一样为突尼斯政局感到担忧。" 但过去留下的阴影始终还是太长，加努希说："我辞去我的职务，但这不是在逃避责任。自1月14日以来，我带领了一个团结的,能够相互配合的团队。这些人为了工作牺牲了自己的安宁，为了政府牺牲了自己的家庭生活。没有他们，我们会一事无成。"

周末（2月26/27日）发生的抗议活动，促成了加努希的辞职。数以千计的示威者在突尼斯要求过渡政府总理加努希辞职。加努希说，"我不想成为镇压反抗者的总理，" 也不愿做出会让抗议者付出代价的决定。

军队直升机再次出现在突尼斯上空

不过，已有三名示威者在周六（2月26日）的抗议活动中遇难，并有多人受伤。这是自1月14日本·阿里政权被推翻以来，最暴力的集会运动。示威者纵火焚烧警车，向橱窗投掷石块，抢劫商店，用石块投掷安全力量。警方则使用催泪瓦斯回应。180多名示威者被逮捕，他们中大部分是年轻人。军队直升机再次出现在突尼斯市中心上空盘旋。

人们曾认为此情此景已成为历史。但明确的一点是：突尼斯还并未平静。突尼斯大选将在五个月内举行。是否加努希的辞职能够使示威者平静下来，仍是未知数。抗议者要求，其余的11位部长下台，解散议会，通过一部新宪法。

埃塞卜西成为新总理

此外，突尼斯还必须解决其南部边界大批难民潮问题。越来越多来自其邻国利比亚的难民涌向突尼斯南部地区。国际救援组织"红新月会"（Roter Halbmond ）的一名发言人谈到了这一人道主义危机。仅周六就有1万人成功越过边界，其中主要是在利比亚工作的埃及人。那里已经没有地方安置这些难民，许多人不得不睡在露天里。因此，将成为加努希继任者的人一定要具备组织才能，而且还要有足够的精神承受力。当地时间2月27日，过去曾担任过该国部长职务的埃塞卜西（Béji Caïd Essebsi ）被宣布正式接替加努希，成为突尼斯的新总理。

作者：Marc Dugge 编译：严严

责编：韩明芳