坦率之人 是为强者

（德国之声中文网）承认错误、让人帮忙、领唱或对人家说喜欢他：这只是人们显示自己脆弱性的几个例子。不过，恰如曼海姆大学心理学家们所指，人们自身经历的窘境，旁观者的评价可能截然不同。

专家们安排志愿试验者经历各种情境，然后评分。结果显示，对同一种行为，从自己角度出发所作的评价劣于作为观察者所作的评定。

在另一项试验里，这一点也得到了证实：在评委们面前即兴领唱，其结果也显示出了理论上观察到的自我感觉和他人感受之间的不同。

研究人员们指出，要理解这一现象可以使用所谓的"解释水平理论"（Construal Level Theory）。依据该理论，如果是想象他人身处窘境，人们常会在一种较高的抽象水平上这么做，-此时，不容易把事情想得过于消极。相反，若是想象自己处于类似境况，那么一切的想象以及害怕便非常具体，关注焦点移向可能会发生的所有消极面上。

 

凝炼/苗子（德意志电台）