德国之声新闻 （2010年9月3日）

华盛顿

巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯和以色列总理内塔尼亚胡在华盛顿进行的直接对话中强调，双方希望在一年之内达成和平协议。这是巴以和谈在中断了近两年后，双方首次进行直接对话。阿巴斯和内塔尼亚胡同时协定，将在9月14日进行下一次直接和谈。美国中东特使米切尔说，此后巴以双方将每隔两周进行一次定期对话，最终目的是实现两国方案。以色列的犹太人定居点建造计划、巴勒斯坦独立主权国家的边界划定以及极端伊斯兰主义组织对以色列的承认与否是目前双方的分歧所在。

哈马斯再次武力威胁以色列

加沙

巴勒斯坦伊斯兰主义抵抗运动哈马斯表示，将对以色列进行新的暴力袭击。哈马斯下属武装派别“卡桑旅”的发言人在加沙召开的新闻发布会上表示，13个哈马斯下属武装组织已经表示，在未来行动时进行更好的沟通。这些武装组织已经为此成立了一个协调中心。在哈马斯最新制造的袭击以色列人事件后，巴勒斯坦安全力量逮捕了150多名哈马斯成员。

日本追加对伊朗的制裁措施

东京

由于伊朗备受争议的核项目，日本对德黑兰政府采取了新一轮制裁措施。日本首相菅直人主持的内阁会议决定，冻结涉嫌参与核开发的伊朗团体、金融机构和多人的资产；要求日本金融机构不与伊朗签订有关汇款和结算新合同。不受制裁措施影响的是日本从伊朗的石油进口。伊朗是日本第三大石油供应国。

德国嘉世达百货收购事宜获准

埃森

在经过了数月的谈判工作后，宣布破产的德国百年老字号嘉世达（Karstadt)百货连锁公司，有望被德裔美籍投资商伯格鲁恩收购。25000名嘉世达员工的工作岗位得以保留。本周四，嘉世达百货的破产申请程序已告结束，该公司的债主同新投资人达成一致。百货店卖场的房东也应投资商伯格鲁恩要求同意降低场地租金。埃森法院周五做出裁定，批准伯格鲁恩收购嘉世达。这位美国投资商可正式签署接管嘉世达的相关协议。

扎拉青董事职位和党籍两难保

柏林

在新书《德国自取灭亡》中对德国移民以及融入政策发表诸多挑衅性观点的扎拉青，面临丢掉联邦银行董事以及社民党党籍的结果。社民党已经展开了开除扎拉青党籍的程序，联邦银行也向联邦总统提出了罢免扎拉青董事职务的申请。这位前柏林州政府财政部长、现联邦银行董事在新作中以及多次接受媒体采访时对德国移民和少数族群出言不逊，其有关“智商高低都是遗传”以及“犹太人都有一种特殊基因”的表示引起德国各界强烈反响，也再度引发有关德国移民和融入政策的广泛讨论。

德国前外长为妻子捐肾手术成功已经出院

柏林

德国前外长、社民党议会党团主席施泰因迈尔为重病妻子捐肾手术成功，已经出院。施泰因迈尔妻子艾尔科·布登本得尔还将留院修养和观察。布登本德尔多年患有严重肾病，医生表示肾脏移植手术是唯一希望。施泰因迈尔上周宣布暂别政坛，为妻子捐肾。这位社民党人的决定得到德国各界广泛理解和支持，德国《图片报》9月3日刊登的最新民调结果显示，施泰因迈尔的受欢迎程度有所增加，是仅次于国防部长古滕贝格之后的受德国民众喜爱的政治家。

德国IFA开幕 3D和智能家电是亮点

柏林

联邦总理默克尔在柏林出席了第50届国际消费电子品展IFA的开幕式。今年有1400多家展商参展，规模超过历届展览。今年德国IFA的主题围绕3D电视及各类高清超薄的智能家电。网络与电视的结合也是多家公司推出的亮点之一。德国IFA被认作是全世界最重要的娱乐电子产品展，今年该展将持续到9月8日。

德国电信“窃听门”一案开庭

柏林

德国电信被指对监事会成员、记者以及工会组织高层进行电话窃听一案周五在波恩开庭。被告是三名曾经任职德国电信的员工。这三人被指在2005至2006年间，对德国电信监事会成员、职委会成员，以及多名记者和德国服务行业工会（Verdi)主席比斯尔斯克的电话通话进行窃听，并做相关记录。

俄罗斯南部再起林火至少4人死亡

莫斯科

据俄罗斯救灾应急部门提供的信息，该国南部伏尔加格勒发生森林大火，目前至少导致4人死亡。受高温和强风影响，伏尔加格勒有6个区受火灾侵袭，多座房屋被烧毁，数千人生活受影响。俄罗斯今年遭遇一个多世纪以来最高温夏天，总共发生数万起大小火灾，造成至少50人死亡。

墨西哥军匪交火25人死亡

墨西哥城

墨西哥军方称，在该国北部袭击一贩毒团伙时击毙至少25名团伙成员。军方发言人表示，士兵在靠近一座疑似毒贩藏匿地点的建筑时遭到枪击，士兵随即与毒贩展开枪战，两名士兵受伤。墨西哥军方表示，在此次行动中解救了三名可能被毒贩绑架的人质。自2008年底以来，墨西哥已有28000多人在毒品战争中丧生。