德国之声新闻（2010年6月9日）

纽约/基多

联合国安理会周三表决对伊朗新决议案。根据新决议案草案，联合国将加强对伊朗制裁措施，其中包括禁止向该国出售各种重型军事装备。如获通过，这将是联合国对伊朗的第四轮制裁。正在委内瑞拉访问的美国国务卿克林顿周二在该国首都基多表示，新决议将是联合国有史以来对伊朗的最严厉决议。克林顿国务卿对记者透露，“新决议是外交和压力的结合，旨在使伊朗人明白，他们是在错误的方向上行进”。克林顿称，这一决议草案在国际间获得强大的支持。

伦敦/喀布尔

美国国防部长罗伯特·盖茨称，阿富汗局势必须在今年底明年初实现转变。盖茨周三在伦敦与英国方面举行了政治会谈后表示，外国军队必须在今年年底之前显示赢得战争的能力，否则，美国及其盟国的人民不再会提供支持。当天，驻阿富汗北约军队一架直升机被抵抗武装击落，4名北约士兵丧生。塔利班已宣布对攻击事件负责。北约方面通报说，该直升机在阿富汗南部省份赫尔曼德境内被击中坠毁，但未透露进一步的细节。

马尼拉

菲律宾国会周三正式宣布贝尼格诺·阿基诺三世为第15任国家总统。在上月10日选举投票后，初步统计结果显示，现年50岁的阿基诺三世实际上已稳获胜利，但至所有地区的选票均得到统计，需要近一个月时间。这位已故菲律宾女总统科拉松·阿基诺的独子在被议会正式宣布为国家总统后表示，菲律宾面临重重问题，对此，他有些担心，但他决心尽快解决所有这些问题。阿基诺三世在选战中许诺把打击腐败作为任期内的优先政务之一。

开罗

有可能参与竞选埃及下届总统的诺贝尔和平奖得主巴拉迪为其改革运动获得了多个政治派别的支持。这位前国际原子能机构总干事周二晚间表示，他越来越确信，埃及人民已愿意实现变革。上周六，巴拉迪分别同“穆斯林兄弟”和多个左翼反对派阵营的代表举行了会谈。巴拉迪称，这些组织均同意参与计划在未来数月举行的敦促改革签名活动。埃及下届总统选举将于2011年举行。根据该国现行宪法，不允许有独立候选人与现总统穆巴拉克或执政党民族民主党（NDP）竞选。巴拉迪提出的七点改革要求中包括修宪，允许非政党人士参与竞选、允许国际社会派遣选举观察员，以及总统任期不得超过12年。

耶路撒冷

以色列小幅放松了遭到国际强烈批评的对加沙地带的封锁。据巴勒斯坦联系官法图赫周三通报，以色列内阁决定，重新放行迄今遭禁的一系列食品。这些食品中包括柠檬、饮料、香料、点心和其他甜品。第一批食品已经抵达加沙地带。在伊斯兰极端组织哈马斯于2007年夺取了对加沙地带的控制权后，以色列对该地区实施封锁，基本禁止了所有商运。此后，只有得到以方允许的援救物资才能进入该地。上月初，以色列政府首次批准向加沙地带进行鞋和衣服的纯商业运输。

阿姆斯特丹

荷兰下届议会提前大选今天早晨开始举行。因年初联合政府分崩离析而成为必要的此次提前选举有可能带来意外结果。最新民意调查结果显示，持右翼自由派立场的自由民主人民党（VVD）得票数将领先。该党最后一次执政是约100年前。该党主席、现年43岁的马克·吕特（Mark Rutte）有望成为新首相。因金融经济危机成为选战的中心议题，这位前经理获益匪浅。民调结果还显示，右翼议员海尔特·维尔德斯（Geert Wilders）的自由党的支持率增加，该党在新议会中的议席可望增加一倍，达到18席。基督教民主党人巴尔克嫩德领导的中右联合政府今年2月因在延长荷兰驻阿富汗军队使命问题上的分歧而破产。民调显示，基督教民主党的选民支持率下降。

东京

随着菅直人出任新首相，日本政府和执政党民主党的民意支持率直线上升。据共同社周三公布的一项民意调查结果，新内阁的民意支持率达到61.5%，前任鸠山由纪夫内阁的支持率是20%以下。菅直人领导的民主党也从中获益，选民支持率升至43.8%，比前一周提高7.7%%。民主党希望这一变化有助于该党避免在即将举行的国会参院选举中遭受败绩。

斯德哥尔摩

瑞典首都斯德哥尔摩一卫星城昨晚发生骚乱，至周三早晨，一座学校建筑物完全烧毁。名为林卡比（Rinkeby）的该城移民比例较高。据瑞典媒体报道，消防队员因青少年投掷石块而受到人身安全威胁，消防工作进展缓慢。报道称，警车和客车一样也都受到石块的攻击。多辆汽车被烧毁。两名涉嫌滋事青少年被逮捕。林卡比城于上个世纪六十年代在斯德哥尔摩西北部兴建，多数居民具有移民背景。在昨晚的骚乱中被纵火焚烧的“林卡比学校”注重资助当地天资聪慧的孩子。

美因河畔法兰克福

德国地方医院的约5.5万名医生的薪资增加2%。据雇主-地方医院联合会和医生工会—马堡联盟（Marburger Bund）周三在奥芬巴赫通报，经长达23小时的谈判，双方达成一致，从今年5月1日起至2011年8月31日，地方医院医生薪资提高2%，此外，对去年的4个月，发给400欧元一次性补贴，同时，从今年1月1日起，医生获得15%的值班和倒班补贴。医生工会据此宣布，全国700所地方医院的罢工从即日起结束。德国医生工会马堡联盟曾提出增薪5%的要求。