德国之声晚间新闻（2010年1月31日）

华盛顿

美国一个独立评估该国银行业整顿的报告发出警告，美国银行系统有可能在未来数年重新出现金融危机。这个报告的负责人巴罗夫斯基断定，如果美国不对金融系统进行彻底改革的话，那么金融危机将会以更快的速度再度出现。他说，上一次使用国家税款对银行的成功拯救，反而加剧了银行的投机性以及房地产市场的泡沫。他还说，在股市人们几乎看不到这一领域的变化，超常的盈利仍然盛行。

纽约

据"纽约时报"的消息，美国总统奥巴马将于周一公布政府2011年高达3.8万亿美元的财政预算。这篇报导指出，美国联邦能源部、卫生部以及国防部将比前一年得到更多资金，其他各部必需做好减少资金的准备。奥巴马总统已在国情咨文里宣布，有些国家支出将冻结三年，只有这样，才能在2020年前节约总计2500亿美元。美国面临着减少国债重负的巨大压力。2009年美国的国家财政赤字以1.4万亿美元再创新高。

首尔

为了继续寻求外交努力，联合国秘书长潘基文决定向朝鲜派遣两名特使。据韩国通讯社援引联合国的消息，潘基文的两名顾问将于2月9日前往平壤进行为期4天的访问。此行的主要目的是恢复联合国同朝鲜之间进行的有关核武问题的高级谈判。联合国去年年初就计划向朝鲜派遣特使，但遭到平壤方面的拒绝。目前双方没有进行高级别谈判。而有关朝鲜核武问题的六方谈判也于去年中断。

太子港

联合国粮食计划署在海地专门为妇女建立了食品发放点。这样做的目的在于避免在分发食品时，妇女受到男性的暴力威胁。据媒体的报道，美国军方暂时停止了将伤者送到美国治疗的飞行行动。据说，原因是谁来承担这笔费用还没有得到澄清。海地地震造成数十万人受伤。根据海地政府最新公布的数据，死亡人数已达18万。

太子港

有10名美国公民因被怀疑抢夺儿童而在海地遭到逮捕。他们受到的指责是，劫持了包括婴儿在内的30多名儿童并企图将他们带到国外。这一消息是海地政府公布的。在海地发生后果严重的强烈地震后，已有多次关于人贩子的报道。人贩子将海地孤儿设法介绍到美国或欧洲家庭并从中谋取经济利益。

尼科西亚

联合国秘书长潘基文今天前往塞浦路斯，以表明对那里重开统一谈判的支持。塞浦路斯总统赫里斯托菲亚斯以及土耳其族控制的北部塞浦路斯领导人阿里塔拉特周五在进行了三天会晤后宣称，在未来组建政府事宜上取得了重要进步。他们说，在同联合国秘书长潘基文会谈后，双方再公布详细内容。塞浦路斯希土双方就统一进程已进行了16个月的谈判，但到目前为止还没有取得具体结果。塞浦路斯自1974年以来一直处于分裂状态。

纽约

据"纽约时报"的报道，鉴于伊朗核计划谈判陷入僵局，美国决定在波斯湾建立反导弹防御系统。这个系统至少包括向伊朗海域附近派遣特别舰队以及向至少4个阿拉伯国家提供导弹拦截系统。奥巴马总统在他的国情咨文中再次要求伊朗重新考虑严重后果，如果伊朗在核谈判范围内拒不让步的话。美国政府的一名高级官员称，这些措施的目的在于威慑伊朗；而另一方面，则是避免以色列单独对伊朗开战的可能。根据"纽约时报"的消息，"爱国者号"反导弹系统将提供给卡塔尔、阿联酋、巴林以及科威特。

慕尼黑

德国联邦科研部长莎万女士说，她希望向新兴工业国家发放6000万欧元的款项，以支持它们为气候保护做出贡献。据德国媒体的报道，德国联邦科研部将在未来数年向相关国家提供科研资金。这些相关国家包括巴西、俄罗斯、印度、中国以及南非等。莎万认为，通过共同科研以及发展项目，应该做到降低二氧化碳排放以及对土地水源的污染。她表示希望新兴工业国家能够利用共同开发的知识资源，共同达到地球升温不超过摄氏两度的目标。

柏林

德国政府将重新评估每年高达2500亿欧元的家庭补贴政策。德国联邦家庭部长克勒女士宣布，从对家庭税务优惠到儿童金的所有政策，都将进行有效性评估。她说，有关这一点，她已同联邦财政部长朔伊布勒达成了一致。