德国之声晨间新闻（2009年12月14日）

罗马

意大利总理贝卢斯科尼在米兰举行的一次政党活动后遭到殴打。现年73岁的贝卢斯科尼被击倒在地，他的随行者立即将他送往医院救治。肇事者被抓获。在这项党务活动开始时，贝卢斯科尼遭到人们的口哨声以及谩骂。之后，示威者和维护秩序人员之间发生冲撞，警察不得已进行了干预。

柏林

社民党党主席加布里尔因国防部长古腾贝格在昆都士空袭事件中公布信息方面犯有过失，间接向其提出辞职的要求。加布里尔在柏林说，古腾贝格应当使用前任国防部长容使用的同样尺度。据媒体援引北约的一份报告，由一名德国上校下令执行的空袭，并不是针对被劫持的两辆油罐车，而是在这一地区聚集的塔利班。该次空袭造成142人死亡。社民党主席的讲话是对媒体报道做出的反应。德国在野党指责古腾贝格，故意隐瞒北约报告中的相关部分。绿党议会党团主席特里廷认为国防部长是在撒谎。

萨那

今年6月被劫持的一个德国家庭有了获救的希望。德国外交部的一名前部长为调解劫持案飞抵也门。一名外交部的发言人说，这次旅行期间进行了旨在寻求解决方案的紧张工作。不过，这名发言人没有谈及被劫持的五口之家目前的状况。这个来自德国萨克森的人质家庭除父母外，还包括三个孩子。他们于今年6月12日遭到劫持。

哥本哈根

德国环境部长吕特根向美国发出呼吁，为了让大会取得成功，华盛顿要拿出一份比现在更好的降低废气的建议。这名基民盟政治家对"法兰克福汇报周日版"发表谈话说，美国必须改善他们的指标，不仅在排碳量方面，而且还要在为贫困国家融资方面。同时，德国环境部长虽然着眼于气候变化，但却认为，新建火力发电厂仍然必要。按照他的说法，德国联邦政府虽然将只用再生能源发电作为政府的奋斗目标，但在过渡期里，核能发电厂以及火力发电厂都是不可或缺的。德国的环保人士因火力发电排放二氧化碳而反对修建新的火力发电厂。

哥本哈根

周日，在气候峰会召开的城市哥本哈根又发生了抗议示威活动。警方逮捕了100至200人。这些人身上带有武器以及防毒面罩。一天前举行的环保大游行期间和稍后，有将近1000名动用武力的示威者被警方暂时带走。警方为自己的行为辩护，但示威组织者则批评安全力量肆意抓人。本周末，48个国家的环境部长在哥本哈根聚会。他们将在未来数天内为环境协议做好铺垫，下周五大约115个国家的元首和政府首脑在这里签署这份文件。

喀土穆

苏丹政府的代表同该国南部反叛力量就执行和平协定达成了一些措施。这项和平协定是在数年前生效的。按照这份协定，明年大选前，苏丹国内将开始民主改革。苏丹将于2011年举行有关南部苏丹独立的全民公投。苏丹政府同反叛力量曾就怎样举行大选以及公投问题产生激烈争执，并险些葬送2005年签署的和平协议。这份和平协议结束了苏丹长达数十年的南北内战。苏丹北部主要生活着穆斯林，南部则以基督教徒为主。

圣地亚哥

智利本次大选将选出该国总统以及规定议会的组成。反对党保守派总统候选人皮涅拉获胜的前景看好。民意调查显示，现年60岁的企业家占有部分优势。20年来，智利政府由民主联盟政党组成，该联盟此次推出基督教民主党人士弗莱竞选总统。弗莱本人曾于1994年至2000年担任过智利总统。如果他们二人在第一轮选举中都没有取得绝对多数，第二轮、也是最后一轮选举将在明年1月17日举行。根据智利宪法，目前在任的社会党人巴切莱特总统不能连续竞选总统。

布加勒斯特

经过对争议选票的重新清点，在任总统伯塞斯库在不久前举行的总统选举中获胜一事得到确认。这是位于布加勒斯特的选举部门宣布的消息。本次清点了总共14万张选票。此前，社民党总统候选人杰瓦讷对选举提出质疑并公开表示不能接受。伯塞斯库只比杰瓦讷多得了7万张选票。

柏林

德国联邦政府计划明年财政支出3254亿欧元。当年新借贷款将为860亿欧元。这是联邦 财政部长朔伊布勒公布的明年度国家财政计划中的内容。这样，明年的政府借贷将比今年高出一倍。德国政府将于周三批评这份财政预算草案。

►◄