德国健将跳台滑雪四山巡回赛单日夺冠

（德国之声中文网）理查德·弗赖塔克（Richard Freitag）以因斯布鲁克（Innsbruck）贝基泽尔跳跃（Bergisel-Springen）中的辉煌胜利令人印象深刻地重返世界顶尖。他在目前举行的第63届跳台滑雪四山巡回赛（Vierschanzentournee）上明显超越奥地利选手克拉夫特（Stefan Kraft），赢得第三轮赛事。不过，克拉夫特仍能继续扩大总比分领先地位。

弗赖塔克的胜利是哈纳瓦尔德2002年12月29日在奥贝斯特多夫（Oberstdorf）夺冠以来德国运动员的首次获胜。

在22500名观众的眼前，弗赖塔克分别跃出133.5米和132米，得分278.5，明显超过排名第二的克拉夫特（273.5分）。日本选手葛西纪明（Noriaki Kasai）和瑞士人阿姆曼（Simon Ammann）并列第三（262.7分）。弗赖塔克激动地说，“四周一片沸腾，正真棒极，气氛令人难以置信，无与伦比”。

“对心脏很重要”

德国队教练舒斯特（Werner Schuster）尤其对弗赖塔克的首跳赞不绝口，说他滑翔很远，但仍使用了“Telemark”滑雪板，这“对心脏来说是重要的”。舒斯特教练终于可以庆祝4389天以来德国运动员在一次巡回赛上的首次当日胜利。本届循环赛在奥贝斯特多夫和加米施—帕滕基兴（Garmisch-Partenkirchen）开始阶段，现年23岁的弗赖塔克成绩不佳，与奖台无缘。现在，他的总成绩升至第5。

不过，克拉夫特也有理由高兴。他分别滑翔出了137米和127米的成绩。上周二，他曾获得奥地利滑雪第七次巡回赛的胜利。在总积分上，这位21岁的小伙子仍排名第一。不过，最大挑战者同他之间的距离稍有缩短。同乡海伊波克（Michael Hayböck）排名第六（积分257）；斯洛文尼亚人普列维奇（Peter Prevc）名列第11（245.2分）。海伊波克的第二跳，“飞出”138米，比13年前同一天德国运动员汉纳瓦尔德在因斯布鲁克创下的跳台滑雪记录多处整整3.5米。