240511 Grüne Volkspartei

"朋友们，我们取得了一份十分光耀的选举结果。"这是不来梅州选举结果公布的当晚。绿党沉浸在获得了更高支持率的幸福里。他们的力量得到增强，在不来梅同社民党的联合执政得以继续下去。然而，他们的欢乐之情不仅源于得票率超过了22%，而且还在于他们将基民盟抛在了身后。

在巴登-符腾堡周打开了历史的新篇章，在那里，绿党第一次有了一名自己的州长。不来梅的历史意义是，自从绿党诞生以来，第一次在州选举中超过了基民盟。而这当然会改变我们国家的政治版图。

"我们不是大众政党"

绿党渐渐进入了原先只有大党如社民党或基民盟才大有作为的领域：他们开始代表全社会，而这却是大众政党的功能。那么，绿党已经进入了大众政党的阶段吗？绿党主席罗特（Claudia Roth）说："最晚在昨天'大众政党'的说法就已过时。我们不是大众政党，而基民盟也不再是大众政党。我们的党作出政治抉择，而所有公民都可以从中受益。"

这听上去跟"一个为大众的政党"差不太多，只是绿党不愿被冠以这样的名声。而在权力操纵、深入社会的程度以及章程包含的领域等方面，这一概念还是相当的模糊不清。绿党认为，大众党听上去老气横秋，很像社会富有的中上层，而他们恰恰是绿党一直以来的政敌。在一次媒体采访中，绿党联邦议会党团主席屈纳斯特（Renate Künast）对这一概念的反应似乎呈一种"受难状"：

"我们不愿接受这一词汇，因为我们当初成立时就反对支持度40%的大众政党，他们代表所有年龄段的公民，他们甚至代表被驱逐者协会。但他们却缺乏灵魂性纲领去代表整个国家。"

阐述问题显得更有诚信

绿党在极富传统的巴-符州有了自己的州长，全国范围内，除梅克伦堡-前波莫瑞州外，绿党进入了所有州议会，并在多个联邦州参与执政。过去，他们的议题显得有些边缘化，今天，他们的议题包含了各个方面。社会学家梅克尔说：

"这并非意味着，绿党为所有问题给出解答的专利，不过，绿党在阐述这些问题时是以一种非常诚信的方式，它并没有立即考虑它的选民以及利益团体，而是更多地摆出事实。我相信，这会起到促进作用。"

日本福岛核电厂发生的核灾难以及后来人们要求退出核能的呼声，都将为绿党的壮大推波助澜。他们目前在选民中的状态很好，也希望推行为全民带来好处的政策。人们尽可以将绿党称为大众政党，只是他们自己不愿这样。

作者： Heiner Kiesel 编译：李鱼

责编：叶宣