1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:中国拿走了我们什么?

文木 (摘编)2016年2月4日

《法兰克福汇报》周四将目光投向台湾政局,关注蔡英文上台后陆台关系的走向。而《巴登日报》则针对中国化工高价收购瑞企先正达发表评论。

https://p.dw.com/p/1Hpvo
Übernahme europäischer Firmen durch chinesische Staatskonzerne Pirelli
图像来源: picture-alliance/dpa/W. Hong

(德国之声中文网)《法兰克福汇报》(Frankfurter Allgemeine Zeitung)本周四发表的一篇文章关注了台湾政坛,文章写道:"在今年的台湾大选中,蔡英文获得胜利,而她所在的民进党首次在台湾国会取得过半席位。现在的关键是这位台湾新总统上台后如何行动。"作者接着指出,这一切都将在蔡英文5月20日宣誓就职后见分晓:"普遍认为,蔡英文不会在陆台关系问题上火上浇油。"

文章接着写道,北京方面到目前为止的公开态度相对保留,有中国官媒称,台湾疲弱的经济是选民投票的重要考量。而习近平表示"这些问题不能一代一代地传下去"。作者Peter Sturm问道:"习近平是想要在2022年任期结束之前'解决'问题吗?"标题为"等待5月20日的到来"(Warten auf den 20. Mai)的文章援引了一些分析人士的看法:"有台湾专家认为,蔡英文上台后不会彻底改变马英九的政策。她必须得等待美国大选的结果。因此,大概约一年之后人们才能够看清局势。据信,大选前夕,蔡英文曾向奥巴马做出承诺,不会在这位美国总统在任期间制造什么麻烦。"

中国企业来收购

而《巴登日报》(Badische Zeitung)本周四发表的一篇评论则关注到了中国化工对瑞士农业化学企业先正达(Syngenta)的收购:"中国公司在欧洲的收购速度几乎可以用周这个单位来计算。让一些人心存担忧的这种发展是一个简单的自然过程:全球化这个大钟摆开始回摆。德国在中国投资数十亿之后,现在,来自中国的买家到这里来了。"

作者指出,这种现象不足为奇,在一些欧洲国家深陷危机的时候,几十年的出口成功让中国积累了大量的资金。因为国内产能过剩,没有投资机会,所以中国企业纷纷把目光转向国外。文章写道:"被收购的公司可以充分利用这个机会。他们拥有了一个投资者,这个投资者同时给他们提供占据中国市场的优势。购买先正达是一个很好的例子。中国需要养活十几亿的人口,是全球最需要绿色杀虫剂、除草剂的国家。可以说,等待着先正达的是大好的前程。"

Schweiz China Syngenta Schriftzug Symbolbild
中国化工集团愿出430亿欧元收购精于杀虫剂和种子领域的瑞士化工企业先正达图像来源: Reuters/A. Wiegmann

作者Finn Mayer-Kuckuk也指出,在中国,市场准入方面,企业们受到的待遇并不一样:"德国特种机械制造商克劳斯玛菲、农化企业先正达可以被中企收购的同时,德国的汽车集团不得不被迫与中国国企'联姻'。他们其实更愿意将中国的竞争对手购买下来,以独立的形象在市场上竞争,但是这得不到北京政府的允许。命运与此相似的行业包括在中国遇到重重阻碍,至今难以落脚的德国保险公司。比起向中国表现出过分的热情,欧盟国家首脑们更应该联合起来,向中国提出这方面的改革要求。"

题目为《中国没拿走我们的东西》(China nimmt uns nichts weg)的文章最后指出,尤其是德国能够从资本和货物的自由流动中受益。中国人并不会拿走什么东西,而是带来宝贵的资本:"中国的经济增长并没有结束。未来几十年,将会有2亿中国农民成为城市人口。商业巨头以及他们旗下的分公司无疑都将从中受益。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]