朝鲜官方证实金正恩接班 金氏父子共同阅兵

平壤大阅兵

周日，10月10日，平壤举行多年来最大的阅兵活动，2万名士兵在"金正日、金正恩等朝鲜领导人"（中新社语）面前通过。阅兵的名义是庆祝朝鲜劳动党建党65周年。法新社认为，"这是金正恩成为他的68岁的父亲的接班人道路已经铺平的确定的信号。"

朝鲜电视台显示金正恩跟其他朝鲜党政高级官员站在一起，距离他的父亲只有几步之遥。阅兵在一声嘹亮的军号声中开始。首先入场的是朝鲜金日成像护卫方阵。金日成虽然早已去世，但至今仍被视为朝鲜的国家主席。朝鲜官方通讯社朝中社说："所有阅兵参加者怀着无比深厚的敬意仰望着这面旗帜"。

金正恩接班与修正"汉名"

就在一天前，10月9日，朝鲜最高人民议会党委会副委员会杨亨燮向媒体证实了两点，一是，金正恩将成为朝鲜第三代领导人；二是，金正恩是朝鲜现任领导人金正日的儿子。这两点都是平壤当局首次正式确认的。

香港凤凰网称，新华社10月9日播发的一则简讯再次引发 媒体关注。在这则消息里，中国官方通讯社转述朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》的说法，首次将朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长金正银的名字改译成金正恩。

中新社称：朝鲜劳动党于9月28日召开代表会议，选举产生了最高领导层，金正日继续担任劳动党总书记。会议还选举金正恩、李英浩为中央军事委员会副委员长，选举金永南、崔永林、赵明禄、李英浩为中央政治局常委。

中国媒体不谈金正恩身份

法新社称，参加阅兵的还有来自朝鲜最紧密的盟友中国的一个代表团。"据新华社报导，金正日的儿子会晤了代表团领导人"。中新社的报导说："正在朝鲜进行正式友好访问的中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康也出席了当天的阅兵式。"BBC认为，"这似乎显示了中国政府首次公开承认金正恩将成为朝鲜新一代领导人"。

然而，新华社并不提朝鲜宣布金正恩将接班，在相关报导"现场直击：朝鲜举行盛大阅兵式庆祝劳动党建党６５周年"里并没有提到金正恩是金正日的儿子，只是说："朝鲜党和国家领导人，包括最高人民会议常任委员会委员长金永南、劳动党中央军事委员会副委员长金正恩等悉数到场。刚刚在劳动党代表会议上当选的新一代领导集体的亮相格外引人注目。"而中新社题为"朝鲜阅兵庆祝建党65周年金正日金正恩亮相"的报导则只是说："金正恩被外界报道是金正日的儿子。"两大中国通讯社在10日都没有提到朝鲜官方9日确认的两点。

新华社对平壤阅兵活动作了非常详细的报导。中新社还提到："9日晚，金正日、金正恩等朝鲜领导人还和周永康共同观看了为庆祝朝鲜劳动党建党65周年举办的大型团体操和艺术表演《阿里郎》。演出还特意增加了充满中国风情、体现中朝友好的内容。"日前，金正恩还陪同金正日"视察了平壤市内街道"。

作者：平心

责编：叶宣